Текст и перевод песни 森尾由美 - エンドレスLOVE

エンドレスLOVE

My love 君しか映らない 僕の目には
My first love 命をかけよう この愛のために

どんなことでも 分かち合おう ずっと
何も怖くない
目が合う (一瞬目が合う)だけで通じ合える
Oh yes それは永遠･･･My Endless Love

今日 一つに重なる 二人の人生
永遠の愛を誓ったこと、決して忘れない

どんなことでも 乗り越えられる
愛の力で (Oh 愛の力で)
世界は輝く 優しく oh
それは(それは)永遠の愛 My Endless Love

Ooh oh どんなことでも 乗り越えられる
愛の力で (Oh 愛の力で)
Yes 永遠の愛 それは 絶えず溢れ
与えるもの 死が分かつまで
My love (My love, my love), My Endless Love

Бесконечная любовь

Моя любовь, только ты отражаешься в моих глазах.
Моя первая любовь, я готова жизнь отдать за эту любовь.

Всё на свете готова разделить с тобой, навсегда.
Мне ничего не страшно.
Наши взгляды (одного мгновения достаточно), чтобы понять друг друга.
О да, это вечно... Моя Бесконечная любовь.

Сегодня наши жизни соединились в одну.
Я никогда не забуду, как мы поклялись друг другу в вечной любви.

Мы преодолеем любые трудности
Силой любви. (О, силой любви)
Мир сияет, нежно, о,
Это (это) вечная любовь, Моя Бесконечная любовь.

О-о-о, мы преодолеем любые трудности
Силой любви. (О, силой любви)
Да, вечная любовь, она постоянно переполняет
И дарит себя, пока смерть не разлучит нас.
Моя любовь (Моя любовь, моя любовь), Моя Бесконечная любовь.