Текст и перевод песни Koichi Morita - Omoiyari

Omoiyari

男の歌は
泣きたいときに 唄うもんだよ
男の酒は
涙より 苦いもんだよ
人はみな
ひとりぼっちで 生きてゆけない
男泣きの 背中を
優しくさする お前の
花のような笑顔が
消してくれる 俺の孤独を
ほしいものは 一つさ
思いやり

男の夢は
涙をふいたあとに 涌くもの
男の恋は
果てしない 夢の道連れ
愛しくも
どうせひとつに なれはしないが
肌をよせて 甘くて
静かに眠る お前の
白い顔のむこうに
力強い朝が 近づく
心つなぐ 二人の
思いやり

Сочувствие

Мужские песни
Поются, когда хочется плакать
Мужской напиток
Горьче слёз
Все люди
Не могут жить в одиночестве
Мою плачущую спину
Нежно гладишь ты
Твоя улыбка, словно цветок,
Разгоняет мою тоску
Мне нужно лишь одно
Твоё сочувствие

Мужские мечты
Рождаются после того, как вытерты слёзы
Мужская любовь
Бесконечный путь мечты
Как бы ни было дорого
Нам не суждено стать одним
Прижавшись к тебе,
Сладко и тихо спишь ты
За твоим белым лицом
Приближается сильное утро
Соединяющие наши сердца
Чувства