Текст и перевод песни Koichi Morita - Seijaku

Seijaku

置き去りにされた 世界の外れに 哀しみの詩は
今でも聞こえない 叫びを放つよ 救いを求めて
星々を消した 漆黒の闇と 完璧な絶望

Lala アツイ熱を 纏ったなら この闇に
見つけられる

姿も映らない その時に抱かれ 信じたものさえ
息も呑むほどに 美しいそれは 静寂の世界

Lala すがるように 手を伸ばした 掴めない
月の光

Oh～ 感じていた
Oh～ 気づいていた
Oh～ この世界は
Oh～ 君の世界

Oh～ 感じていた
Oh～ 恐れていた
Oh～ 今も深く
Oh～ 刺さったまま

Oh～ 描いたのは
Oh～ 掴んだのは

Тишина

На краю заброшенного мира, поэма печали
До сих пор звучит неслышным криком, мольбой о спасении.
Звезды погасли в чернильной тьме, совершенное отчаяние.

Ля-ля, если окутаю себя горячим жаром, в этой тьме
Смогу найти тебя.

Даже то, во что верил, обнимая тебя в тот миг, когда не видно даже отражения,
Захватывает дух, настолько прекрасно это – мир тишины.

Ля-ля, словно моля, протягиваю руку, но не могу ухватить
Лунный свет.

О, я чувствовал.
О, я понимал.
О, этот мир –
О, твой мир.

О, я чувствовал.
О, я боялся.
О, до сих пор глубоко
О, занозой сидит.

О, то, что я рисовал –
О, то, что я схватил –