Текст и перевод песни 植松伸夫 - Harvest

Harvest

Whatcha gonna do a crazy night
Whatcha gonna do a dancing night
Whatcha gonna do a dreamy night
Oh, hold me tight
Whatcha gonna do a crazy night
Whatcha gonna do a dancing night
Whatcha gonna do a dreamy night
震えるこの手を やさしく包んで
乱れた鼓動は 魂のこのリズム
今 二人だけの 甘く深い世界探そう
見つめ合う 喜びをずっと 愛を今感じながら
今宵は二人だけの harvest moon 愛してる 夢見てる
求め合う気持ちに答えて 情熱の証見せて
今 すべてを 受け止めて
Whatcha gonna do a crazy night
Whatcha gonna do a dancing night
Whatcha gonna do a dreamy night
Oh, hold me tight
限りある瞬間(とき)を わたしに託して
切ないイタミを この胸に刻みこんで
眠らない夜が 長く永く続けばいいと
めぐり会う いとしさをずっと 愛を今感じながら
今宵は二人だけの harvest moon 戸惑って 夢ごこち
快楽の時間を叶えて 魅惑のステップ見せて
今 キスして 抱きしめて
月夜にまぎれて 強い強いあなたを見せて
運命と永遠を ずっと 愛を今感じながら
今宵は二人だけの harvest moon 愛してる 夢見てる
求め合う気持ちを素直に 情熱のダンス見せて
今 二人は 輝いて

Урожай

Что будешь делать этой безумной ночью
Что будешь делать этой танцевальной ночью
Что будешь делать этой сказочной ночью
О, обними меня крепче
Что будешь делать этой безумной ночью
Что будешь делать этой танцевальной ночью
Что будешь делать этой сказочной ночью
Нежно обними мои дрожащие руки
Беспорядочное биение сердца — это ритм моей души
Давай сейчас найдем наш собственный сладкий и глубокий мир
Глядя друг другу в глаза, ощущая любовь, будем вечно радоваться
Сегодня ночью только наша луна урожая, я люблю тебя, я мечтаю
В ответ на наши взаимные желания, покажи мне доказательство своей страсти
Сейчас прими всё
Что будешь делать этой безумной ночью
Что будешь делать этой танцевальной ночью
Что будешь делать этой сказочной ночью
О, обними меня крепче
Доверь мне эти мимолетные мгновения
Вырежи эту щемящую боль в моем сердце
Как бы хотелось, чтобы эта бессонная ночь длилась вечно
Ощущая любовь, будем вечно ценить нашу встречу
Сегодня ночью только наша луна урожая, я смущен, я как во сне
Исполни мои желания, покажи мне свои завораживающие движения
Сейчас поцелуй меня, обними меня
Под покровом лунной ночи покажи мне свою силу
Ощущая любовь, будем вечно хранить нашу судьбу и вечность
Сегодня ночью только наша луна урожая, я люблю тебя, я мечтаю
Ответь на мои чувства искренне, покажи мне свой страстный танец
Сейчас мы сияем