Текст и перевод песни 椎名もた - Strobe Light
「まだ気づかないのかな?
Ты
еще
не
заметил?
僕は僕らしく歩き出しているのさ。ほら、また。」
Я
начинаю
ходить,
как
сейчас.
僕はこのままさ歩き出してみようかな?
может,
мне
просто
уйти?
遠いあのとき
в
то
время,
далеко
...
僕は生きる意味を探す
я
ищу
смысл
жизни.
リズミカルに音が跳ねるんだ
звук
ритмично
подпрыгивает.
誰かが生きてる一秒ずつ
кто-то
жив,
секунда
за
секундой.
言葉にできたならば
если
ты
можешь
выразить
это
словами
僕らは生きてく気がするのさ
я
чувствую,
что
мы
будем
жить.
言葉をばらまくように
это
похоже
на
распространение
информации.
誰かが生きてる一秒ずつ
кто-то
жив,
секунда
за
секундой.
言葉にできたならば
если
ты
можешь
выразить
это
словами
僕らは生きてく気がするのさ
я
чувствую,
что
мы
будем
жить.
言葉をばらまくように
это
похоже
на
распространение
информации.
「今
君が見てたのは
то,
что
ты
видел
прямо
сейчас,
あの日の自分と向きあう君自身さ。ほら、また。」
ты
видишь
сам
в
тот
день.
...まーな。なんだかんだでさ
...
О
боже,
что-то
не
так.
あの日と変わらぬまま
また。行くんだ。
я
останусь
таким
же,
как
в
тот
день.
僕は生きる意味をさがす
я
хочу
найти
смысл
жизни.
...生まれたから僕は歩くんだ。
...
я
хожу,
потому
что
я
родился.
誰かが生きてる一秒ずつ
кто-то
жив,
секунда
за
секундой.
言葉にできたならば
если
ты
можешь
выразить
это
словами
僕らは生きてく気がするのさ
я
чувствую,
что
мы
будем
жить.
言葉をばらまくように
это
похоже
на
распространение
информации.
僕が生きてきた一秒ずつ
каждую
прожитую
секунду.
言葉にできるのなら
если
ты
можешь
выразить
это
словами
僕はまた歩き出せるはずだ。
Я
снова
смогу
ходить.
...いつかの君のように。
...
как
ты
когда-нибудь.
...いつかの君のように。
...
как
ты
когда-нибудь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Siinamota
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.