Текст и перевод песни Sheena Ringo - LET'S GO!
真晝を走り抜け
闇夜に喉が渇いてる
Running
through
the
midday,
thirsty
in
the
darkness
ふっと或るメロディー
知らずに思い出している
Suddenly,
a
melody,
remembered
without
knowing
あなたの手を握る
地球が廻り続けてる
Holding
your
hands,
the
Earth
continues
to
turn
陽射しは遠くから
緩やかにただ顔を照らす
The
sunlight
is
coming
from
far
away,
gently
lighting
only
my
face
大地に耳をあてる
何処かで兵士が倒れる
Listening
to
the
ground,
somewhere
a
soldier
falls
あなたを愛してる
何処かで今産聲が上がる
I
love
you,
somewhere
right
now
a
baby
is
born
涙が
子供の
頬を伝って流れ
Tears
flowing
down
a
child's
cheek
あなたが獨りで眠る
You
are
sleeping
alone
獨りで目を覚ます
Waking
up
alone
獨り立ち上る
Standing
up
alone
今が変わるなら
If
now
is
changing
遙か古代から続く
Continuing
from
the
far
ancient
past
終わりの始まりを
The
beginning
of
the
end
共に始めよう
今
Let's
start
together,
now
Let′s
go!
Let's
go!
Let's
save
yourself
together!
Let's
save
yourself
together!
はるか未來へ続く
Continuing
to
the
far
future
終わりの始まりを
The
beginning
of
the
end
ここで始めよう
今
Let's
start
here,
now
Let′s
go!
Let's
go!
Hey
boys
and
girls
Hey
boys
and
girls
Zero以下からスタートして
Starting
from
below
zero
レッド・ゾーンを越え
Crossing
the
red
zone
ルシアン・ルーレットを廻そう
Let's
spin
the
Russian
roulette
バッファローが闇を走る
Buffalo
is
running
through
the
darkness
誰かが飢えて震えてる
Someone
is
starving
and
shivering
壁の向こう側
On
the
other
side
of
the
wall
明日へのチケットが落ちている
A
ticket
to
tomorrow
has
fallen
涙が
子供の
頬を伝って流れ
Tears
flowing
down
a
child's
cheek
あなたが獨りで眠る
You
are
sleeping
alone
獨りで目を覚ます
Waking
up
alone
獨り立ち上る
Standing
up
alone
今が変わるなら
If
now
is
changing
遙か古代に続け
Continuing
to
the
far
ancient
past
終わりの始まりを
The
beginning
of
the
end
共に始めよう
今
Let's
start
together,
now
Let's
go!
Let's
go!
And
we
save
yourself
together!
And
we
save
yourself
together!
遙か未來へ続く
Continuing
to
the
far
future
終わりの始まりを
The
beginning
of
the
end
君と始めよう
今
Let's
start
together,
now
Let's
go!
Let's
go!
Let′s
save
yourself
together!
Let's
save
yourself
together!
遙か未來へ続く
Continuing
to
the
far
future
終わりの始まりを
The
beginning
of
the
end
ここで始めよう
今
Let's
start
here,
now
Let′s
go!
Let's
go!
Hey
boys
and
girls,
let's
do
together!
Hey
boys
and
girls,
let's
do
together!
君のチケットを捜せ
Find
your
ticket
終わりの始まりへ
To
the
beginning
of
the
end
共に始めよう
今
Let's
start
together,
now
Let′s
go!
Let's
go!
Hey
boys
and
girls,
let's
do
together!
Hey
boys
and
girls,
let's
do
together!
君のチケットをつかめ
Grab
your
ticket
終わりの始まりへと
To
the
beginning
of
the
end
今
始めよう
Let's
start
now
Let′s
go!
Let's
go!
真晝を走り続けて
Continuing
to
run
through
the
midday
闇夜に喉が渇く
Thirsty
in
the
darkness
大地に耳をあて...
Listening
to
the
ground...
(Let's
go!)
(Let's
go!)
(Let′s
go!)
(Let's
go!)
Save
yourself
together!
Save
yourself
together!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.