Текст и перевод песни 椎名林檎と櫻井敦司 - Elopers

ああ透明になる 追っ手を撒いて
さあいよいよ突破口通過しようか
正反対の番同士ついに実体を匿い合っている
お前は深い緑色して 確か私は荒い紫色して
自由は欲しくない ずっと奪っていて欲しい
そう元来完成しているの

ああ鮮明になる 暫定ターゲット
さあいよいよ大気圏脱出しようか

正反対の番同士とうに特性を失い切っている
お前の深い海底へ ±私の荒い山頂を埋めて
余裕は欲しくない もっと塞いでいて欲しい
ね丁度いいだろう 全然余っていないだろう
そう本来完成しているの

酸性と塩基性らしい PHは7の侭結び付く侭

迷ってほしくない ずっと選んでいて欲しい
依存し合っていて やっと補完し合っていて
もう生涯完成しているの
宣言したい

ハロー真空地帯！グッバイ世界！

да, я буду прозрачен, я отброшу своих преследователей.
ну же, давайте пройдем через прорыв.
противоположные повороты, наконец, скрывают сущность.
ты темно-зеленый, а я грубый фиолетовый.
я не хочу свободы, я хочу, чтобы ты забрал ее навсегда.
да, она изначально была завершена.

да, он будет острым, это будет пробная мишень.
давай наконец-то вырвемся из этой атмосферы.

противоположные повороты теряют свои свойства.
к твоему глубокому морскому дну, чтобы похоронить мою грубую вершину горы.
я не хочу иметь места, я хочу иметь больше.
все было бы правильно, ничего бы не осталось.
да, изначально все было закончено.

Кислотный и основной рН составляет 7

я не хочу, чтобы ты заблудился, я хочу, чтобы ты всегда выбирал.
мы зависим друг от друга и, в конце концов, усложняем друг друга.
я делал это всю свою жизнь.
Я хочу заявить:

Здравствуй, вакуумная зона!