其實我們值得幸褔 - Rainie Yang перевод на немецкий

其實我們值得幸褔

我們這一年 忙到少見面
下一次大概是 她的婚宴
彷彿是昨天 誰淚流滿面
轉眼就要慶祝下個春天

太讓人羨慕 甚至參雜一點嫉妒
不至於孤獨 暫時把工作 當歸宿
你們都羨慕 我累積的飛行里數
勉強也活出 另一種滿足

真的 既然我們可以幸福
就不要頻頻回顧
誰的青春不糊塗 錯愛只是過渡

其實我們值得幸福
還不到時候認輸
別中了情歌的毒 寂寞不只壞處
沒有必要 急著 招認愛多苦
感謝過去 成就我的幸福

我們這一年 忙到少見面
下一次大概是 她的婚宴
彷彿是昨天 誰淚流滿面

轉眼就要慶祝下個春天
太讓人羨慕 甚至參雜一點嫉妒
不至於孤獨 暫時把工作 當歸宿
你們都羨慕 我累積的飛行里數

勉強也活出 另一種滿足
真的 既然我們可以幸福
就不要頻頻回顧

誰的青春不糊塗 錯愛只是過渡
其實我們值得幸福
還不到時候認輸
別中了情歌的毒 寂寞不只壞處

沒有必要 急著 招認愛多苦
感謝過去 成就我的幸福
其實我們值得幸福
還不到時候認輸
別中了情歌的毒 寂寞不只壞處
沒有必要 急著 招認愛多苦
我們別哭 愛不會被辜負
我們都 值得被緣分眷顧

Eigentlich verdienen wir Glück

Wir waren dieses Jahr so beschäftigt, dass wir uns kaum sahen
Das nächste Mal wohl auf ihrer Hochzeitsfeier
Als wäre es gestern, als wer Tränen vergoss
Bald feiern wir schon den nächsten Frühling

So beneidenswert, sogar mit etwas Neid gemischt
Nicht ganz einsam, nehme ich Arbeit vorerst als Zuflucht
Ihr beneidet alle meine gesammelten Flugmeilen
Und schaffe es mühsam, andere Erfüllung zu finden

Wirklich, da wir glücklich sein können
Solltest du nicht ständig zurückblicken
Wessen Jugend ist nicht verwirrt? Falsche Liebe ist nur Übergang

Eigentlich verdienen wir es, glücklich zu sein
Es ist noch nicht an der Zeit aufzugeben
Vergift dich nicht mit Liebesliedern, Einsamkeit hat nicht nur Nachteile
Kein Grund, in Eile zuzugeben wie bitter Liebe ist
Ich danke der Vergangenheit, dass sie mein Glück möglich machte

Wir waren dieses Jahr so beschäftigt, dass wir uns kaum sahen
Das nächste Mal wohl auf ihrer Hochzeitsfeier
Als wäre es gestern, als wer Tränen vergoss

Bald feiern wir schon den nächsten Frühling
So beneidenswert, sogar mit etwas Neid gemischt
Nicht ganz einsam, nehme ich Arbeit vorerst als Zuflucht
Ihr beneidet alle meine gesammelten Flugmeilen

Und schaffe es mühsam, andere Erfüllung zu finden
Wirklich, da wir glücklich sein können
Solltest du nicht ständig zurückblicken

Wessen Jugend ist nicht verwirrt? Falsche Liebe ist nur Übergang
Eigentlich verdienen wir es, glücklich zu sein
Es ist noch nicht an der Zeit aufzugeben
Vergift dich nicht mit Liebesliedern, Einsamkeit hat nicht nur Nachteile

Kein Grund, in Eile zuzugeben wie bitter Liebe ist
Ich danke der Vergangenheit, dass sie mein Glück möglich machte
Eigentlich verdienen wir es, glücklich zu sein
Es ist noch nicht an der Zeit aufzugeben
Vergift dich nicht mit Liebesliedern, Einsamkeit hat nicht nur Nachteile
Kein Grund, in Eile zuzugeben wie bitter Liebe ist
Weine nicht, Liebe wird nicht enttäuscht
Wir alle verdienen es, vom Schicksal verwöhnt zu werden