勇敢很好 - Rainie Yangперевод на немецкий

勇敢很好

Mut ist gut

當真相不再只是當初單純的想像

Wenn die Wahrheit nicht mehr nur die naive Vorstellung von einst ist

太多話從夢想淪落成囂張的謊話

Zu viele Worte degradieren von Träumen zu dreisten Lügen

希望總是伴隨失望

Hoffnung bringt stets Enttäuschung mit sich

只好遠望幸福雪上加霜

Bleibt nur, aus der Ferne aufs Glück zu blicken - Salz in die Wunde

想隱藏掙扎懷疑信仰烙印下的傷

Verbergen will ich die Wunde, die Zweifel am Glauben eingebrannt

想抵抗妥協苦澀荒涼再勇敢一趟

Widerstehen will ich, dem bitteren Ödland des Kompromisses, mich wieder mutig aufmachen

前往愛與恨的流浪狂妄倔強

Dem Wanderleben zwischen Liebe und Hass entgegen, trotzig und unbeugsam

不怕原諒誰能和我一樣

Keine Angst vor Vergebung - wer kann wie ich sein?

就大聲喊叫會勇敢很好

Dann schrei einfach laut: Mutig zu sein ist gut

讓我哭又讓我鬧讓我能領悟煎熬

Lass mich weinen und toben, lass mich die Qual begreifen

想捨就去捨掉想抱就去抱牢

Willst du loslassen, lass los, willst du halten, halt fest

讓我聽到我心跳讓我看清我的需要

Lass meinen Herzschlag hören, lass mich klar mein Bedürfnis sehen

不怕別人笑會勇敢很好

Keine Angst vor Hohnlachen: Mutig zu sein ist gut

讓心學會去思考強求愛有多可笑

Lass das Herz denken lernen, wie lächerlich Liebeszwang ist

傻瓜才會計較誰付出多或少

Nur Narren zählen auf, wer mehr oder weniger gibt

誰去討誰就輸掉誰不要誰就能得到

Wer einfordert, verliert, wer nicht will, erhält

勇敢的好

Das Gute am Mut