Текст и перевод песни Rainie Yang - 喜劇收場
我不是
好演員
才笑著
卻掉淚
Я
не
очень
хороший
актер,
но
я
смеялся,
но
плакал.
親愛的
別內疚
和平分手
好過難看牽手
Милая,
не
чувствуй
себя
виноватой,
лучше
мирно
расстаться,
чем
держаться
за
руки.
愛原來變淡
味道會變酸
小小的遺憾
還算喜劇收場
Любовь,
оказывается,
увядает,
и
вкус
становится
кислым.
Небольшое
сожаление
- это
комедийный
финал.
雖然我們的家
跟當初的想像
不一樣
Хотя
наш
дом
отличается
от
того,
что
мы
представляли
себе
в
начале
沒有人變壞
是時間太快
才愛到一半
就到感謝散場
Никто
не
становится
плохим,
потому
что
на
полпути
любовь
занимает
слишком
много
времени.
спасибо,
что
закончили
шоу.
原來我們的愛
到最後跟他們
都一樣
Оказывается,
в
конце
концов,
наша
любовь
такая
же,
как
и
у
них
我是個
好演員
把最弱
都遮掩
Я
хороший
актер,
прикрывающий
самых
слабых
親愛的
我接受
你我分手
只是不能牽手
Моя
дорогая,
я
признаю,
что
мы
с
тобой
расстались,
просто
не
можем
держаться
за
руки.
愛原來變淡
味道會變酸
小小的遺憾
還算喜劇收場
Любовь,
оказывается,
увядает,
и
вкус
становится
кислым.
Небольшое
сожаление
- это
комедийный
финал.
雖然我們的家
跟當初的想像
不一樣
Хотя
наш
дом
отличается
от
того,
что
мы
представляли
себе
в
начале
沒有人變壞
是時間太快
才愛到一半
就到感謝散場
Никто
не
становится
плохим,
потому
что
на
полпути
любовь
занимает
слишком
много
времени.
спасибо,
что
закончили
шоу.
原來我們的愛
到最後跟他們
都一樣
Оказывается,
в
конце
концов,
наша
любовь
такая
же,
как
и
у
них
我難過假裝防口
想把情緒都清透
滑稽得像個小丑
很醜陋
有沒有
Мне
грустно,
я
притворяюсь
защищающимся,
пытаюсь
очистить
свои
эмоции,
смешной,
как
клоун,
уродливый,
у
тебя
это
есть?
失去怎麼能凝重
這一刻請別沈默
欺心的再次擁抱我
Как
ты
можешь
быть
достойным
в
этот
момент
потери,
пожалуйста,
не
обнимай
меня
снова
молча
и
лживо.
愛原來變淡
味道會變酸
小小的遺憾
還算喜劇收場
Любовь,
оказывается,
увядает,
и
вкус
становится
кислым.
Небольшое
сожаление
- это
комедийный
финал.
雖然我們的家
跟當初的想像
不一樣
Хотя
наш
дом
отличается
от
того,
что
мы
представляли
себе
в
начале
沒有人變壞
是時間太快
才愛到一半
就到感謝散場
Никто
не
становится
плохим,
потому
что
на
полпути
любовь
занимает
слишком
много
времени.
спасибо,
что
закончили
шоу.
原來我們的愛
到最後跟他們
都一樣
Оказывается,
в
конце
концов,
наша
любовь
такая
же,
как
и
у
них
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zi Heng Ding, Da Wei Ge, Zheng Hao You
Альбом
雙丞戲
дата релиза
12-12-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.