Текст и перевод песни Rainie Yang - 喜劇收場
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我不是
好演員
才笑著
卻掉淚
Я
не
хорошая
актриса,
Раз
улыбаюсь,
но
слезы
текут.
親愛的
別內疚
和平分手
好過難看牽手
Дорогой,
не
вини
себя,
Мирное
расставание
лучше,
чем
удерживать
друг
друга
насильно.
愛原來變淡
味道會變酸
小小的遺憾
還算喜劇收場
Любовь,
оказывается,
выцветает,
Вкус
становится
кислым,
Небольшое
сожаление,
но
все
же
комический
финал.
雖然我們的家
跟當初的想像
不一樣
Хотя
наш
дом,
Не
такой,
как
мы
представляли
себе.
沒有人變壞
是時間太快
才愛到一半
就到感謝散場
Никто
не
стал
хуже,
Просто
время
слишком
быстро
летит,
Полюбили
лишь
наполовину,
А
уже
пора
благодарить
и
расходиться.
原來我們的愛
到最後跟他們
都一樣
Оказывается,
наша
любовь,
В
конце
концов,
такая
же,
как
у
всех.
我是個
好演員
把最弱
都遮掩
Я
хорошая
актриса,
Скрываю
все
свои
слабости.
親愛的
我接受
你我分手
只是不能牽手
Дорогой,
я
принимаю,
Что
мы
расстаемся,
Просто
больше
не
можем
держаться
за
руки.
愛原來變淡
味道會變酸
小小的遺憾
還算喜劇收場
Любовь,
оказывается,
выцветает,
Вкус
становится
кислым,
Небольшое
сожаление,
но
все
же
комический
финал.
雖然我們的家
跟當初的想像
不一樣
Хотя
наш
дом,
Не
такой,
как
мы
представляли
себе.
沒有人變壞
是時間太快
才愛到一半
就到感謝散場
Никто
не
стал
хуже,
Просто
время
слишком
быстро
летит,
Полюбили
лишь
наполовину,
А
уже
пора
благодарить
и
расходиться.
原來我們的愛
到最後跟他們
都一樣
Оказывается,
наша
любовь,
В
конце
концов,
такая
же,
как
у
всех.
我難過假裝防口
想把情緒都清透
滑稽得像個小丑
很醜陋
有沒有
Я
грущу,
делаю
вид,
что
защищаюсь,
Хочу,
чтобы
все
эмоции
были
прозрачны,
Смешная,
как
клоун,
Уродливая,
так
ли
это?
失去怎麼能凝重
這一刻請別沈默
欺心的再次擁抱我
Как
можно
спокойно
переживать
потерю,
В
этот
момент,
пожалуйста,
не
молчи,
Обними
меня
еще
раз,
неискренне.
愛原來變淡
味道會變酸
小小的遺憾
還算喜劇收場
Любовь,
оказывается,
выцветает,
Вкус
становится
кислым,
Небольшое
сожаление,
но
все
же
комический
финал.
雖然我們的家
跟當初的想像
不一樣
Хотя
наш
дом,
Не
такой,
как
мы
представляли
себе.
沒有人變壞
是時間太快
才愛到一半
就到感謝散場
Никто
не
стал
хуже,
Просто
время
слишком
быстро
летит,
Полюбили
лишь
наполовину,
А
уже
пора
благодарить
и
расходиться.
原來我們的愛
到最後跟他們
都一樣
Оказывается,
наша
любовь,
В
конце
концов,
такая
же,
как
у
всех.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zi Heng Ding, Da Wei Ge, Zheng Hao You
Альбом
雙丞戲
дата релиза
12-12-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.