差一個擁抱 - Rainie Yang перевод на немецкий

差一個擁抱

夢是脆弱的 很容易變質的 yeah
越想要抓緊什麼 另一端突然 鬆手了

世界是圓的 我卻是方的
努力學習配合 從未及格 誰訂的規則

我不停的尋找 不停的丟掉
看人們在比較 誰過得比誰好
我沒東西炫耀 流行都會退燒
不如一個真實的擁抱
就差一個溫柔擁抱

什麼是取捨 捨了沒忘了 怎算是獲得
是有點曲折 不至於坎坷 哪算苦澀

太多的選擇 沒有想要的
人生就是這樣 有些遺憾 才有點重量

我不停的尋找 不停的丟掉
看人們在比較 誰過得比誰好
我沒東西炫耀 流行都會退燒
不如一個真實的擁抱
就差一個溫柔擁抱

深夜在跑步機上拼命奔跑 把感傷與脂肪一起燒掉
沒必要 跟過去計較 太煩惱

我不停的尋找 不停的丟掉
看人們在比較 誰過得比誰好
我沒東西炫耀 流行都會退燒
不如一個

我不停的尋找 不停的丟掉
看人們在爭吵 誰跳得比誰高
我沒東西炫耀 流行都會退燒
不如一個真實的擁抱
不如一個真實的擁抱
就差一個溫柔擁抱

Ein Umarmung fehlt

Träume sind zerbrechlich, verderben leicht, yeah
Je fester du etwas hältst, desto eher löst sich die Hand auf der anderen Seite

Die Welt ist rund, doch ich bin eckig
Lerne mich anzupassen, doch bestehe nie - wer macht die Regeln?

Ich suche unaufhörlich, verwerfe unablässig
Sehe Menschen vergleichen, wem es besser geht
Ich habe nichts vorzuweisen, Modetrends verblassen
Nicht zu vergleichen mit einer echten Umarmung
Nur eine zärtliche Umarmung fehlt noch

Was ist gewählt, was aufgegeben? Vergisst man nicht, ist es kein Gewinn
Zwar kurvenreich, doch kein Hindernislauf - kaum bitter

Zu viele Wahlmöglichkeiten, keine erwünschten
So ist das Leben, einige Lücken verleihen erst Gewicht

Ich suche unaufhörlich, verwerfe unablässig
Sehe Menschen vergleichen, wem es besser geht
Ich habe nichts vorzuweisen, Modetrends verblassen
Nicht zu vergleichen mit einer echten Umarmung
Nur eine zärtliche Umarmung fehlt noch

Spätnachts renne ich auf dem Laufband, verbrenne Sentimentalität und Fett
Kein Grund, mit der Vergangenheit zu rechten, zu belastend

Ich suche unaufhörlich, verwerfe unablässig
Sehe Menschen vergleichen, wem es besser geht
Ich habe nichts vorzuweisen, Modetrends verblassen
Nicht zu vergleichen mit einem...

Ich suche unaufhörlich, verwerfe unablässig
Sehe Menschen streiten, wer höher springt
Ich habe nichts vorzuweisen, Modetrends verblassen
Nicht zu vergleichen mit einer echten Umarmung
Nicht zu vergleichen mit einer echten Umarmung
Nur eine zärtliche Umarmung fehlt noch