Текст и перевод песни Rainie Yang - 差一個擁抱

差一個擁抱

夢是脆弱的 很容易變質的 yeah
越想要抓緊什麼 另一端突然 鬆手了

世界是圓的 我卻是方的
努力學習配合 從未及格 誰訂的規則

我不停的尋找 不停的丟掉
看人們在比較 誰過得比誰好
我沒東西炫耀 流行都會退燒
不如一個真實的擁抱
就差一個溫柔擁抱

什麼是取捨 捨了沒忘了 怎算是獲得
是有點曲折 不至於坎坷 哪算苦澀

太多的選擇 沒有想要的
人生就是這樣 有些遺憾 才有點重量

我不停的尋找 不停的丟掉
看人們在比較 誰過得比誰好
我沒東西炫耀 流行都會退燒
不如一個真實的擁抱
就差一個溫柔擁抱

深夜在跑步機上拼命奔跑 把感傷與脂肪一起燒掉
沒必要 跟過去計較 太煩惱

我不停的尋找 不停的丟掉
看人們在比較 誰過得比誰好
我沒東西炫耀 流行都會退燒
不如一個

我不停的尋找 不停的丟掉
看人們在爭吵 誰跳得比誰高
我沒東西炫耀 流行都會退燒
不如一個真實的擁抱
不如一個真實的擁抱
就差一個溫柔擁抱

Manque d'un câlin

Les rêves sont fragiles, ils se gâtent facilement, oui
Plus on veut serrer quelque chose, plus l'autre extrémité se relâche soudainement

Le monde est rond, mais je suis carrée
J'ai essayé d'apprendre à m'adapter, mais je n'ai jamais réussi. Qui a créé ces règles ?

Je ne cesse de chercher, je ne cesse de jeter
Je regarde les gens comparer, qui va mieux que qui
Je n'ai rien à montrer, les tendances finissent par s'éteindre
Un câlin sincère serait mieux
Il ne me manque qu'un câlin tendre

Qu'est-ce que le choix, abandonner sans oublier, comment appelle-t-on ça gagner ?
Il y a des détours, mais ce n'est pas une épreuve, comment appeler ça de l'amertume ?

Trop de choix, mais rien de ce que je veux
C'est comme ça la vie, il y a des regrets, c'est ce qui lui donne du poids

Je ne cesse de chercher, je ne cesse de jeter
Je regarde les gens comparer, qui va mieux que qui
Je n'ai rien à montrer, les tendances finissent par s'éteindre
Un câlin sincère serait mieux
Il ne me manque qu'un câlin tendre

En pleine nuit sur le tapis roulant, je cours avec acharnement, je brûle la tristesse et la graisse
Pas besoin de se soucier du passé, c'est trop pénible

Je ne cesse de chercher, je ne cesse de jeter
Je regarde les gens comparer, qui va mieux que qui
Je n'ai rien à montrer, les tendances finissent par s'éteindre
Un câlin sincère serait mieux

Je ne cesse de chercher, je ne cesse de jeter
Je regarde les gens se disputer, qui saute plus haut que qui
Je n'ai rien à montrer, les tendances finissent par s'éteindre
Un câlin sincère serait mieux
Un câlin sincère serait mieux
Il ne me manque qu'un câlin tendre