怕 - Rainie Yang перевод на немецкий

怕

一个人走近闹区 不知道该往哪去
向前进 只是怕安静
人拥挤 心疏离
或许我 会清醒 不再去找你的背影

终于能保持冷静 面对你的表情
分不清像不像自己
不哭泣 演一场戏
不放弃 当作秘密
天真以为爱能重新归零

我想我还是怕
一个人的惩罚
对那些假面的微笑 我可以继续吗

我想我也害怕
用谎话留在你身旁
靠着你的肩膀 会不会 找不到幸福解答

终于能保持冷静 面对你的表情
分不清像不像自己
不哭泣 演一场戏

不放弃 当作秘密
天真以为爱能重新归零

我想我还是怕
一个人的惩罚
对那些假面的微笑 我可以继续吗

我想我也害怕
用谎话留在你身旁
靠着你的肩膀 会不会 找不到幸福解答

我想我还是怕
一个人的惩罚
对那些假面的微笑 我可以继续吗

我想我也害怕
用谎话留在你身旁
靠着你的肩膀 会不会 找不到幸福解答

Angst

Allein gehe ich ins Vergnügungsviertel, weiß nicht, wohin ich soll.
Ich gehe vorwärts, nur aus Angst vor der Stille.
Menschengedränge, Herzensferne.
Vielleicht werde ich nüchtern, suche nicht mehr deine Silhouette.

Endlich kann ich ruhig bleiben, deinem Gesichtsausdruck begegnen.
Kann nicht unterscheiden, ob ich mir ähnlich bin.
Weine nicht, spiele ein Theaterstück.
Gib nicht auf, behandle es als Geheimnis.
Naiv dachte ich, Liebe könnte auf Null zurückgesetzt werden.

Ich glaube, ich habe immer noch Angst.
Die Strafe, allein zu sein.
Kann ich die maskierten Lächeln weiter ertragen?

Ich glaube, ich fürchte mich auch.
Mit Lügen an deiner Seite zu bleiben.
An deiner Schulter lehnend, werde ich die Antwort aufs Glück finden?

Endlich kann ich ruhig bleiben, deinem Gesichtsausdruck begegnen.
Kann nicht unterscheiden, ob ich mir ähnlich bin.
Weine nicht, spiele ein Theaterstück.

Gib nicht auf, behandle es als Geheimnis.
Naiv dachte ich, Liebe könnte auf Null zurückgesetzt werden.

Ich glaube, ich habe immer noch Angst.
Die Strafe, allein zu sein.
Kann ich die maskierten Lächeln weiter ertragen?

Ich glaube, ich fürchte mich auch.
Mit Lügen an deiner Seite zu bleiben.
An deiner Schulter lehnend, werde ich die Antwort aufs Glück finden?

Ich glaube, ich habe immer noch Angst.
Die Strafe, allein zu sein.
Kann ich die maskierten Lächeln weiter ertragen?

Ich glaube, ich fürchte mich auch.
Mit Lügen an deiner Seite zu bleiben.
An deiner Schulter lehnend, werde ich die Antwort aufs Glück finden?