Текст и перевод песни Rainie Yang - 怕

怕

一个人走近闹区 不知道该往哪去
向前进 只是怕安静
人拥挤 心疏离
或许我 会清醒 不再去找你的背影

终于能保持冷静 面对你的表情
分不清像不像自己
不哭泣 演一场戏
不放弃 当作秘密
天真以为爱能重新归零

我想我还是怕
一个人的惩罚
对那些假面的微笑 我可以继续吗

我想我也害怕
用谎话留在你身旁
靠着你的肩膀 会不会 找不到幸福解答

终于能保持冷静 面对你的表情
分不清像不像自己
不哭泣 演一场戏

不放弃 当作秘密
天真以为爱能重新归零

我想我还是怕
一个人的惩罚
对那些假面的微笑 我可以继续吗

我想我也害怕
用谎话留在你身旁
靠着你的肩膀 会不会 找不到幸福解答

我想我还是怕
一个人的惩罚
对那些假面的微笑 我可以继续吗

我想我也害怕
用谎话留在你身旁
靠着你的肩膀 会不会 找不到幸福解答

Peur

Je marche seule dans la foule, je ne sais pas où aller
Aller de l'avant, j'ai juste peur du silence
La foule est dense, les cœurs sont distants
Peut-être que je vais me réveiller, et je ne chercherai plus ton ombre

Enfin, je peux rester calme face à ton expression
Je ne sais pas si cela ressemble à moi-même
Ne pleure pas, joue la comédie
Ne lâche pas, garde-le secret
Je croyais naïvement que l'amour pouvait revenir à zéro

Je crois que j'ai toujours peur
La punition d'être seule
Puis-je continuer avec ces sourires factices ?

Je crois que j'ai aussi peur
De rester à tes côtés avec des mensonges
S'appuyer sur ton épaule, est-ce qu'on ne trouvera pas la réponse au bonheur ?

Enfin, je peux rester calme face à ton expression
Je ne sais pas si cela ressemble à moi-même
Ne pleure pas, joue la comédie

Ne lâche pas, garde-le secret
Je croyais naïvement que l'amour pouvait revenir à zéro

Je crois que j'ai toujours peur
La punition d'être seule
Puis-je continuer avec ces sourires factices ?

Je crois que j'ai aussi peur
De rester à tes côtés avec des mensonges
S'appuyer sur ton épaule, est-ce qu'on ne trouvera pas la réponse au bonheur ?

Je crois que j'ai toujours peur
La punition d'être seule
Puis-je continuer avec ces sourires factices ?

Je crois que j'ai aussi peur
De rester à tes côtés avec des mensonges
S'appuyer sur ton épaule, est-ce qu'on ne trouvera pas la réponse au bonheur ?