Текст и перевод песни Rainie Yang - 怕

怕

一个人走近闹区 不知道该往哪去
向前进 只是怕安静
人拥挤 心疏离
或许我 会清醒 不再去找你的背影

终于能保持冷静 面对你的表情
分不清像不像自己
不哭泣 演一场戏
不放弃 当作秘密
天真以为爱能重新归零

我想我还是怕
一个人的惩罚
对那些假面的微笑 我可以继续吗

我想我也害怕
用谎话留在你身旁
靠着你的肩膀 会不会 找不到幸福解答

终于能保持冷静 面对你的表情
分不清像不像自己
不哭泣 演一场戏

不放弃 当作秘密
天真以为爱能重新归零

我想我还是怕
一个人的惩罚
对那些假面的微笑 我可以继续吗

我想我也害怕
用谎话留在你身旁
靠着你的肩膀 会不会 找不到幸福解答

我想我还是怕
一个人的惩罚
对那些假面的微笑 我可以继续吗

我想我也害怕
用谎话留在你身旁
靠着你的肩膀 会不会 找不到幸福解答

Страх

Иду одна в толпе, не знаю, куда идти,
Иду вперёд, лишь бы не оставаться в тишине.
Вокруг много людей, но в душе пустота,
Возможно, я приду в себя и перестану искать твой силуэт.

Наконец-то я спокойна, глядя на твоё лицо,
Даже не понимаю, похожа ли я на себя.
Не плачу, играю роль,
Не сдаюсь, храню как тайну.
Наивно полагала, что любовь можно обнулить.

Думаю, я всё ещё боюсь
Наказания одиночеством.
Этих фальшивых улыбок, смогу ли я продолжать?

Думаю, я тоже боюсь
Остаться рядом с тобой при помощи лжи.
Опираясь на твоё плечо, смогу ли я найти ответ, что такое счастье?

Наконец-то я спокойна, глядя на твоё лицо,
Даже не понимаю, похожа ли я на себя.
Не плачу, играю роль,

Не сдаюсь, храню как тайну.
Наивно полагала, что любовь можно обнулить.

Думаю, я всё ещё боюсь
Наказания одиночеством.
Этих фальшивых улыбок, смогу ли я продолжать?

Думаю, я тоже боюсь
Остаться рядом с тобой при помощи лжи.
Опираясь на твоё плечо, смогу ли я найти ответ, что такое счастье?

Думаю, я всё ещё боюсь
Наказания одиночеством.
Этих фальшивых улыбок, смогу ли я продолжать?

Думаю, я тоже боюсь
Остаться рядом с тобой при помощи лжи.
Опираясь на твоё плечо, смогу ли я найти ответ, что такое счастье?