Текст и перевод песни Rainie Yang - 懂得自己

懂得自己

如果是緣分 就獻上靈魂
快樂而認真 直到幸福關門
如果一個人 就隨性純真
當情緒煩悶 帶自由私奔

不委屈自己 當最配合的人
不為難自己 找完美的可能
美好都有成本 我在乎的是摸著傷痕
還能覺得有感動沸騰

如果還有夢 何必要轉身
旁人的眼神 不在意就不冷
如果太迷惑 花時間停頓
清一清感受 去遠方 不能揹很多矛盾

要懂得自己 是什麼樣的人
要找到自己 想前往的旅程
美好都有成本 我在乎的是摸著傷痕
還能覺得有感動沸騰

越來越懂得 摯愛才有熱忱
太勉強自己 苦痛就會衍生
不想讓任何人 為我的人生編寫劇本
幸福是兩個人 由一切自然發生
從想太多 變最愛笑的人

Know Yourself

If it's fate, I'll give you my soul
Joyful and dedicated, until happiness closes the door
If it's just me, I'll be carefree and innocent
When emotions weigh me down, I'll elope with freedom

I won't compromise who I am, being the most accommodating person
I won't make things difficult for myself, finding the ideal possibility
Beauty comes at a price, and what matters to me is touching my wounds
And still feeling moved and inspired

If there's still a dream, why turn away
The eyes of others don't matter, if you don't notice them
If you're too confused, take time to pause
Clear your feelings, go far away, you can't carry too many contradictions

You need to know yourself, what kind of person you are
You need to find yourself, the journey you want to take
Beauty comes at a price, and what matters to me is touching my wounds
And still feeling moved and inspired

I'm increasingly aware, true love is the only passion
Pushing yourself too hard will only lead to pain
I don't want anyone to write the script for my life
Happiness is for two people, let everything happen naturally
From overthinking to becoming the happiest person