Текст и перевод песни Rainie Yang - 被自己綁架

朋友之間又說著誰 和誰狼狽收場
我的感情曬不到月光 必須先流浪
我一個人在電視機前 咬著牙幻想
有哪一個人 不害怕喧嘩
他們不試著了解狀況
就輕易發表看法
誰又能聽到心裡的話
這世界 多少骯髒 張牙舞爪 讓鮮血落下
想問你 敢不敢 邀請我飛翔
這世界 真真假假 各自欺詐 我故作瀟灑

想問我 是不是 被自己綁架
誰的嘴裡上演著我 劇情發展誇張
我的故事來不及舞蹈 就已先瘋狂
我一個人在寂寞腳前 對自己說話
有哪一個人 陪我掙脫它
這世界 多少骯髒 張牙舞爪 讓鮮血落下
想問你 敢不敢 邀請我飛翔
這世界 真真假假 各自欺詐 我故作瀟灑
想問我 是不是 被自己綁架
被自己綁架
他們在面前說這番話
背後另一套主張
誰又能看見真實模樣
這世界 多少骯髒 張牙舞爪 讓鮮血落下
想問你 敢不敢 邀請我飛翔
這世界 真真假假 各自欺詐 我故作瀟灑
想問我 是不是 被自己綁架
這世界 看誰倒下 看誰死亡 彷彿都無傷
想問你 敢不敢 記得我模樣
這世界 看誰撒謊 看誰偽裝 我當作遺忘
想問我 是不是 被自己綁架

Друзья говорят о том, кто и для кого закончился конфузом
Мои чувства не могут проникнуть в лунный свет, я должен сначала побродить
Я был один перед телевизором, стиснул зубы и фантазировал
Есть ли кто-нибудь, кто не боится шума?
Они не пытаются понять ситуацию
Просто легко выражайте свое мнение
Кто может услышать, что у него на сердце
Сколько грязных зубов и когтей в этом мире пускают кровь
Я хочу спросить, осмелишься ли ты пригласить меня полетать
Мир истинен и ложен, каждый обманывает меня, притворяясь шикарным

Я хочу спросить, был ли я похищен сам
Чьи уста говорят мне, что развитие сюжета преувеличено?
Моя история безумна, пока не стало слишком поздно танцевать
Я разговариваю сам с собой наедине, стоя у своих одиноких ног.
Кто-нибудь сопровождает меня, чтобы освободиться от этого?
Сколько грязных зубов и когтей в этом мире пускают кровь
Я хочу спросить, осмелишься ли ты пригласить меня полетать
Мир истинен и ложен, каждый обманывает меня, притворяясь шикарным
Я хочу спросить, был ли я похищен сам
Похищенный мной самим
Они сказали это при них
За этим стоит еще один набор претензий
Кто может видеть, как это выглядит на самом деле
Сколько грязных зубов и когтей в этом мире пускают кровь
Я хочу спросить, осмелишься ли ты пригласить меня полетать
Мир истинен и ложен, каждый обманывает меня, притворяясь шикарным
Я хочу спросить, был ли я похищен сам
В этом мире тот, кто падает и кто умирает, кажется невредимым.
Я хочу спросить, осмелишься ли ты вспомнить, как я выгляжу
Мир видит, кто лжет, а кто притворяется забытым
Я хочу спросить, был ли я похищен сам