顛倒 - Rainie Yang перевод на немецкий

顛倒

Na Na 我要天堂 給我荒漠 熬得過才從青澀成熟
我要快樂 給我寂寞 用失落才能認證灑脫
我要自由 給我牢籠 凝望中才有燦爛彩虹
我要的我 只有一種 從來都沒有 被改變

顛倒世界 顛倒一切 夢是氣球 卻只能下墜
顛倒的臉 別裝可憐
我厭倦
對是錯 錯是對 對不對 無所謂
笑是哭 苦是甜 累不累 多頹廢
愛是非 忍是淚 痛不痛 都是眼淚
Woo
顛倒世界 顛倒的我 不妥協

我要感覺 給我感覺 沒有討價還價的空間
我要直接 給我直接 討厭左顧右盼的迂迴
我要絕對 給我絕對 不允許誰曖昧的辯解
我要的我 只有一種 從來都沒有 被改變

顛倒世界 顛倒一切 夢是氣球 卻只能下墜
顛倒的臉 別裝可憐
我厭倦
對是錯 錯是對 對不對 無所謂
笑是哭 苦是甜 累不累 多頹廢
愛是非 忍是淚 痛不痛 都是眼淚
Woo
顛倒世界 顛倒的我 不妥協

還給我乾淨的房間 還給我任性的時間
還給我倔強的明天 做別人的夢我拒絕
Woo
顛倒的臉 別裝可憐
我厭倦
對是錯 錯是對 對不對 無所謂
笑是哭 苦是甜 累不累 多頹廢
愛是非 忍是淚 痛不痛 都是眼淚
Woo
顛倒世界 顛倒的我 不妥協

Verdreht

Na Na, ich will den Himmel, gib mir Wüsten, nur wer's durchhält, wird vom Grünen reif.
Ich will Freude, gib mir Einsamkeit, nur durch Verlust bestätigt sich die Leichtigkeit.
Ich will Freiheit, gib mir einen Käfig, nur im Betrachten bricht sich der bunte Regenbogen.
Das Ich, das ich will, ist nur ein einziges, hat sich niemals verändern lassen.

Verdrehte Welt, verdrehtes All, der Traum ein Ballon, der doch nur fällt.
Verdrehtes Gesicht, tu nicht so bemitleidenswert.
Ich hab es satt.
Recht ist Unrecht, Unrecht ist Recht, ob es stimmt? Ist mir egal.
Lachen ist Weinen, bitter ist süß, wie erschöpft? Völlig herunter.
Liebe ist falsch, Dulden sind Tränen, verletzt es? Nur Tränen.
Woo
Verdrehte Welt, verdrehtes Ich, ohne Kompromiss.

Ich will fühlen, spür es für mich, keinen Raum für Feilschen hier.
Ich will direkt, sei mir direkt, hasse das abschweifende Hin und Her.
Ich will absolut, gib mir eindeutig, keine zweideutigen Ausreden zugelassen.
Das Ich, das ich will, ist nur ein einziges, hat sich niemals verändern lassen.

Verdrehte Welt, verdrehtes All, der Traum ein Ballon, der doch nur fällt.
Verdrehtes Gesicht, tu nicht so bemitleidenswert.
Ich hab es satt.
Recht ist Unrecht, Unrecht ist Recht, ob es stimmt? Ist mir egal.
Lachen ist Weinen, bitter ist süß, wie erschöpft? Völlig herunter.
Liebe ist falsch, Dulden sind Tränen, verletzt es? Nur Tränen.
Woo
Verdrehte Welt, verdrehtes Ich, ohne Kompromiss.

Gib mir mein sauberes Zimmer zurück, gib mir meine unbekümmerte Zeit zurück.
Gib mir meinen sturen Morgen zurück, anderer Träume Schlaf enthalt' ich mir.
Woo
Verdrehtes Gesicht, tu nicht so bemitleidenswert.
Ich hab es satt.
Recht ist Unrecht, Unrecht ist Recht, ob es stimmt? Ist mir egal.
Lachen ist Weinen, bitter ist süß, wie erschöpft? Völlig herunter.
Liebe ist falsch, Dulden sind Tränen, verletzt es? Nur Tränen.
Woo
Verdrehte Welt, verdrehtes Ich, ohne Kompromiss.