魚鰓 - Rainie Yang перевод на немецкий

魚鰓

鹽水的痕沫 腳板赤裸
遠遠島上有燈火
彷彿對我說 別再藏躲
有種自由屬於我

愛 愛愛愛 無精打采
該 愛愛愛給窒息的夢一片大海

我的心像長了魚鰓 充氧後醒來
紅色血液在等待
我只想不聲不響 跟你掰掰
我的心像拔了瓶塞 跳出你胸懷
等你轉身想依賴
我已不在

海岸會戳破 浪花朵朵
盛開未必會結果
我曾穿越過 不留線索
縫合回憶我是我

愛 愛愛愛值得精彩
快 愛愛愛把窒息的夢抽離人海

我的心像長了魚鰓 充氧後醒來
紅色血液在等待
我只想不聲不響 跟你掰掰
我的心像拔了瓶塞 跳出你胸懷
等你轉身想依賴
我已不在

我的心像長了魚鰓 充氧後醒來
紅色血液在等待
我只想不聲不響 跟你掰掰
我的心像拔了瓶塞 跳出你胸懷
等你轉身想依賴
我已不在

Kiemen

Salzgemischter Schaum, nackte Fußsohlen
Fern auf der Insel ein Lichtschein
Flüstert mir zu: Versteck dich nicht mehr
Eine Freiheit gehört allein mir

Lie Lie Lie, matt und kraftlos
Soll Lie Lie Lie dem erstickten Traum zum weiten Meer durchatmen

Mit Kiemen im Herzen wache ich auf, atme neu
Rotes Blut pocht voller Erwartung
Ich will nur wortlos gehen, Tschüss für immer
Das Herz, gelöst wie ein Korken, sprang aus deiner Brust heraus
Wenn du dich umdrehst und Halt suchst
Bin ich längst fort

Küsten zerschneiden Wellen, Blüte um Blüte
Doch Blüten führen nicht immer zur Frucht
Ich durchschritt es, ließ keine Spur
Flickte Erinnerungen, nur ich bin ich

Lie Lie Lie, wertvoll und leuchtend
Schnell, Lie Lie Lie, zieh den erstickten Traum aus den Menschenmassen

Mit Kiemen im Herzen wache ich auf, atme neu
Rotes Blut pocht voller Erwartung
Ich will nur wortlos gehen, Tschüss für immer
Das Herz, gelöst wie ein Korken, sprang aus deiner Brust heraus
Wenn du dich umdrehst und Halt suchst
Bin ich längst fort

Mit Kiemen im Herzen wache ich auf, atme neu
Rotes Blut pocht voller Erwartung
Ich will nur wortlos gehen, Tschüss für immer
Das Herz, gelöst wie ein Korken, sprang aus deiner Brust heraus
Wenn du dich umdrehst und Halt suchst
Bin ich längst fort