Текст и перевод песни Rainie Yang - 魚鰓
鹽水的痕沫
腳板赤裸
Splash
of
salt
water
Bare
feet
遠遠島上有燈火
Lights
of
a
distant
island
彷彿對我說
別再藏躲
As
if
to
tell
me
Stop
hiding
有種自由屬於我
There
is
a
freedom
that
belongs
to
me
愛
愛愛愛
無精打采
Love
Love
Love
Listless
該
愛愛愛給窒息的夢一片大海
Should
Love
Love
Give
the
suffocating
dream
a
sea
我的心像長了魚鰓
充氧後醒來
My
heart
is
like
fish
gills
Wake
up
after
oxygenation
紅色血液在等待
Red
blood
is
waiting
我只想不聲不響
跟你掰掰
I
just
want
to
say
goodbye
quietly
我的心像拔了瓶塞
跳出你胸懷
My
heart
is
like
pulling
out
a
cork
Jump
out
of
your
arms
等你轉身想依賴
When
you
turn
around
and
want
to
rely
on
我已不在
I'm
gone
海岸會戳破
浪花朵朵
The
coast
will
pierce
the
waves
盛開未必會結果
Blossoming
may
not
result
in
fruit
我曾穿越過
不留線索
I
have
crossed
through
Leaving
no
clues
縫合回憶我是我
Stitching
memories
I
am
me
愛
愛愛愛值得精彩
Love
Love
Love
Worth
the
excitement
快
愛愛愛把窒息的夢抽離人海
Quick
Love
Love
Draw
the
suffocating
dream
away
from
the
sea
of
people
我的心像長了魚鰓
充氧後醒來
My
heart
is
like
fish
gills
Wake
up
after
oxygenation
紅色血液在等待
Red
blood
is
waiting
我只想不聲不響
跟你掰掰
I
just
want
to
say
goodbye
quietly
我的心像拔了瓶塞
跳出你胸懷
My
heart
is
like
pulling
out
a
cork
Jump
out
of
your
arms
等你轉身想依賴
When
you
turn
around
and
want
to
rely
on
我已不在
I'm
gone
我的心像長了魚鰓
充氧後醒來
My
heart
is
like
fish
gills
Wake
up
after
oxygenation
紅色血液在等待
Red
blood
is
waiting
我只想不聲不響
跟你掰掰
I
just
want
to
say
goodbye
quietly
我的心像拔了瓶塞
跳出你胸懷
My
heart
is
like
pulling
out
a
cork
Jump
out
of
your
arms
等你轉身想依賴
When
you
turn
around
and
want
to
rely
on
我已不在
I'm
gone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.