In Your Eyes - Rainie Yang feat. Show Luo перевод на немецкий

In Your Eyes

你问我
你眼中 我看到甚麽
我回答 隐形眼镜
还有一个 帅到翻的我（哦 no）

我问你
你眼中 你爱我甚麽
你总是 钓我胃口
故作神秘 爱说不说

男生都这样爱耍坏 行为举止
挑战我的忍耐
女生才是 有够奇怪
心里永远 那麽多why

In your eyes 发现一种东西叫爱
因为爱 所以我存在
In your eyes 看见生活多么精彩

看着你
我眼神离不开 早被你打败
其实你悄悄变成 我的最爱
My love is for you

吃醋 撒娇 生气 耍赖
是你的专利 让你来
疼我 爱我 让我 喂我
这些小事情 让你来

只要 让我（你）愉快
就算耍冷 下不了台
我全都愿意 都是因为爱

我问你
你眼中 透漏些甚麽
你笑着 保持沉默
让我期待 你的承诺（哦）

男生都这样爱耍坏 行为举止
挑战我的忍耐
女生才是 有够奇怪
心里永远 那麽多why

In your eyes 发现一种东西叫爱
因为爱 所以我存在
In your eyes 看见生活多么精彩（耶耶）

看着你
我眼神离不开 早被你打败
其实你悄悄变成 我的最爱
My love is for you

请闭上眼睛
坏蛋你想做甚麽 哪有做甚麽
你的小计谋 才不可能骗到我
（哦）你的眼睛 也累了该休息一下
就让我趁这个机会 靠近你 吻你一下

In your eyes 发现一种东西叫爱
因为爱 所以我们存在
In your eyes 看见生活多么精彩
因为有你 才会精彩

看着你
我神眼离不开 早被你打败
其实你悄悄变成 我的最爱
My love is for you

In Deinen Augen

Du fragst mich
Was ich in deinen Augen sehe
Ich antworte: Kontaktlinsen
Und mich, umwerfend gutaussehend (oh nein)

Ich frage dich
Was du an mir liebst in deinen Augen
Du lässt mich oft zappeln
Machst Geheimnisse, sagst es nicht

Jungs sind so, machen Ärger, ihr Verhalten
Testet meine Geduld
Mädchen sind so seltsam
Immer tausend Fragen im Herzen

In deinen Augen finde ich Liebe
Durch Liebe existiere ich
In deinen Augen ist das Leben so bunt

Wenn ich dich anschaue
Kann ich nicht wegsehen, bin schon besiegt
Du bist längst heimlich mein Ein und Alles
Meine Liebe gehört dir

Eifersucht, Schmollen, Zorn, Spielen
Sind dein Vorrecht, überlass dir
Um mich zu verwöhnen, lieben, versorgen, füttern
Diese Kleinigkeiten, überlass dir

Solange du (ich) glücklich bist
Auch wenn's peinlich wird, kein Zurück
Tue ich alles aus Liebe

Ich frage dich
Was dein Blick verrät
Du lächelst, schweigst
Lässt mich auf dein Versprechen warten (oh)

Jungs sind so, machen Ärger, ihr Verhalten
Testet meine Geduld
Mädchen sind so seltsam
Immer tausend Fragen im Herzen

In deinen Augen finde ich Liebe
Durch Liebe existiere ich
In deinen Augen ist das Leben so bunt (yeah yeah)

Wenn ich dich anschaue
Kann ich nicht wegsehen, bin schon besiegt
Du bist längst heimlich mein Ein und Alles
Meine Liebe gehört dir

Schließ die Augen bitte
Schurke, was hast du vor? Was schon
Deine Tricks betrügen mich nicht
Deine Augen sind müde, brauchen Rast
Lass mich dich küssen in diesem Moment

In deinen Augen finde ich Liebe
Durch Liebe existieren wir
In deinen Augen ist das Leben so bunt
Durch dich wird's wundervoll

Wenn ich dich anschaue
Kann mein Blick nicht weichen, bin besiegt
Du bist längst heimlich mein Ein und Alles
Meine Liebe gehört dir