Текст и перевод песни Rainie Yang - Love Is Love

Love Is Love

是不是我太單純
他的壞讓我好崇拜
想得到他完整的愛
但 沒那麼簡單

頭髮留長放下來
抹上鮮豔紅色唇彩
鏡子裡的那位女孩
我認不出來

這種愛 什麼毒 好痛苦
怎麼辦我是否中他下懷

我不該 我明白
沒辦法我真的無法自拔

放任自己給他我 全部的愛
我從沒想過要他 給我交代
我甘願 ′cause love is love
狠狠的 愛上了

放任自己給他我 全部的愛
只渴望他抱緊我 在他胸懷
Oh maybe 'cause love is love
Oh love is love is love

看小說 喝金牌
在凌晨 一點半 爬起來 看球賽
嗜好已改
讀遍了 星座書 想成為 你的愛
為你研究遊戲片 你最愛 的電影
我全都看了好幾遍
能不能 為我 轉過來
這種愛 什麼毒 好痛苦
怎麼辦我是否中他下懷

我不該 我明白
沒辦法我真的無法自拔...

放任自己給他我 全部的愛
我從沒想過要他 給我交代
我甘願 ′cause love is love
狠狠的 愛上了

放任自己給他我 全部的愛
只渴望他抱緊我 在他胸懷
Oh maybe 'cause love is love
Oh love is love is love

放任自己給他我 全部的愛
只渴望他抱緊我 在他胸懷
Oh maybe 'cause love is love
Oh love is love is love

L'amour est l'amour

Est-ce que je suis trop naïve ?
Tes défauts me rendent tellement admirative.
Je veux ton amour entier,
Mais ce n'est pas si simple.

J'ai laissé pousser mes cheveux, je les laisse tomber,
J'applique un rouge à lèvres rouge vif,
La fille dans le miroir,
Je ne la reconnais pas.

Ce genre d'amour, c'est un poison, c'est tellement douloureux,
Que faire, est-ce que je suis tombée dans ton piège ?

Je ne devrais pas, je le sais,
Je ne peux pas, je ne peux vraiment pas m'en empêcher.

Je me laisse aller à te donner tout mon amour,
Je n'ai jamais pensé à te demander des comptes,
Je l'accepte, parce que l'amour est l'amour,
Je suis tombée amoureuse, et durement.

Je me laisse aller à te donner tout mon amour,
Je désire juste que tu me serres fort dans tes bras,
Oh, peut-être parce que l'amour est l'amour,
Oh, l'amour est l'amour, l'amour.

Je lis des romans, je bois de la bière,
À 1h30 du matin, je me lève pour regarder un match,
Mes goûts ont changé,
J'ai lu tous les livres d'astrologie pour devenir ton amour,
J'ai étudié tes jeux vidéo, tes films préférés,
Je les ai tous regardés plusieurs fois,
Est-ce que tu peux te retourner pour moi ?
Ce genre d'amour, c'est un poison, c'est tellement douloureux,
Que faire, est-ce que je suis tombée dans ton piège ?

Je ne devrais pas, je le sais,
Je ne peux pas, je ne peux vraiment pas m'en empêcher...

Je me laisse aller à te donner tout mon amour,
Je n'ai jamais pensé à te demander des comptes,
Je l'accepte, parce que l'amour est l'amour,
Je suis tombée amoureuse, et durement.

Je me laisse aller à te donner tout mon amour,
Je désire juste que tu me serres fort dans tes bras,
Oh, peut-être parce que l'amour est l'amour,
Oh, l'amour est l'amour, l'amour.

Je me laisse aller à te donner tout mon amour,
Je désire juste que tu me serres fort dans tes bras,
Oh, peut-être parce que l'amour est l'amour,
Oh, l'amour est l'amour, l'amour.