不要对自己说谎 - 楊丞琳 перевод на немецкий

不要对自己说谎

你也晓得那个人太危险
但又迷恋 未知的浪漫和狂野
你想成为他爱情的终点
却没把握 距离幸福有多远
我懂你聪明倔强坚持亲身体验
所以没反对 只是陪在你身边
绝不要 对自己说谎
够勇敢 才能实现梦想
多年后 才遗憾 没尝试 那多凄凉
绝不要 对自己说谎
就飞往 在云端的天堂
万一你 很失望 我会拥抱你 疗伤

可以数出他太多的缺点
但谁指责 你又会为他辩解
是深深爱一个人 才会愿意妥协
别人看不见 你们细微的 一切
绝不要 对自己说谎
够勇敢 才能实现梦想
多年后 才遗憾 没尝试 那多凄凉
绝不要 对自己说谎
就飞往 在云端的天堂
万一你 很失望 我会拥抱你 疗伤
绝不要 对自己说谎
别任由 旁人来安排去向
没有人 能替代 你承担 所有下场
绝不要 对自己说谎
该后悔 转身也要坚强
一回头 会看到 我最体谅的眼光
陪你打扫 旧感伤

Belüge dich nicht selbst

Du weißt auch, dass dieser Mann zu gefährlich ist
Aber du bist besessen von unerforschter Romantik und Wildheit
Du willst das Ende seiner Liebesgeschichte sein
Bist dir aber unsicher, wie weit Glück entfernt liegt
Ich verstehe, bist klug und stur, willst selbst Erfahrung sammeln
Darum widersprech ich nicht, bleib einfach an deiner Seite
Belüg dich niemals selbst
Nur Mut macht Träume wahr
Nach Jahren nur Bedauern, Nichtversuch ist so trostlos
Belüg dich niemals selbst
Flieg direkt ins Himmelreich über den Wolken
Solltest du enttäuscht sein, heil ich mit Umarmung deine Wunden

Man sieht zu viele Schwächen bei ihm
Doch bei Kritik verteidigst du ihn leidenschaftlich
Erst tiefe Liebe lässt Kompromisse zu
Fremde sehen nicht eure zarte Zweisamkeit
Belüg dich niemals selbst
Nur Mut macht Träume wahr
Nach Jahren nur Bedauern, Nichtversuch ist so trostlos
Belüg dich niemals selbst
Flieg direkt ins Himmelreich über den Wolken
Solltest du enttäuscht sein, heil ich mit Umarmung deine Wunden
Belüg dich niemals selbst
Lass andere nicht über deinen Weg bestimmen
Keiner kann für dich alle Konsequenzen tragen
Belüg dich niemals selbst
Auch Reue verlangt mutige Wende
Dreh dich um, du siehst meinen verständnisvollsten Blick
Ich räum mit dir alte Traurigkeit fort