Текст и перевод песни Rainie Yang - 不見
不見
和你說好不見
初戀那個夏天
每個畫面都值得紀念
Я
этого
не
видел,
я
же
говорил
тебе,
что
не
видел
свою
первую
любовь
тем
летом.
Каждую
фотографию
стоит
запомнить.
不見
你畫下的句點
我成熟的起點
永不重播的情節
Я
не
вижу
конца,
который
ты
нарисовал,
моей
зрелой
отправной
точки,
сюжета,
который
никогда
не
будет
воспроизведен
我的悲傷怎麼不見了
一覺醒來後碰見久違的快樂
Почему
моя
печаль
ушла?
Я
проснулся
и
встретил
свое
давно
потерянное
счастье.
我的眼淚怎麼突然間蒸發了
枕頭濕濕的
卻不記得為什麼
Почему
мои
слезы
внезапно
испарились?
Подушка
была
мокрой,
но
я
не
помню
почему.
突然間懂了
你選擇放手
只是為了這一個夢
Внезапно
я
понимаю,
что
ты
решил
отпустить
меня
только
ради
этой
мечты
真的走到了盡頭
Это
действительно
подошло
к
концу
不見
和你說好不見
初戀那個夏天
每個畫面都值得紀念
Я
этого
не
видел,
я
же
говорил
тебе,
что
не
видел
свою
первую
любовь
тем
летом.
Каждая
фотография
стоит
того,
чтобы
ее
запомнить.
不見
你畫下的句點
我成熟的起點
永不重播的情節
Я
не
вижу
конца,
который
ты
нарисовал,
моей
зрелой
отправной
точки,
сюжета,
который
никогда
не
будет
воспроизведен
我
以為愛都難免可憐
I
POD裡的歌
儘是癡情又瘋癲
Я
думал,
что
любовь
неизбежно
будет
жалкой.
Песни
в
I
POD
полны
одержимости
и
безумия.
我的雙眼
對現實總視而不見
才學會相愛
來不及練習失戀
Мои
глаза
всегда
закрывают
глаза
на
реальность,
прежде
чем
я
научусь
любить
друг
друга.
Уже
слишком
поздно
заниматься
любовью.
當痛苦太多
就應該放手
原來長大那一種痛誰都無法敷衍
Когда
слишком
много
боли,
вы
должны
отпустить
ее.
никто
не
может
пренебречь
болью
взросления.
不見
和你說好不見
初戀那個夏天
每個畫面都值得紀念
Я
этого
не
видел,
я
же
говорил
тебе,
что
не
видел
свою
первую
любовь
тем
летом.
Каждую
фотографию
стоит
запомнить.
不見
你畫下的句點
我成熟的起點
永不重播的情節
Я
не
вижу
конца,
который
ты
нарисовал,
моей
зрелой
отправной
точки,
сюжета,
который
никогда
не
будет
воспроизведен
不見
和你說好不見
狠狠哭過一遍
每片落葉都值得紀念
Я
не
видел
этого,
я
же
сказал
тебе,
что
не
видел
этого,
я
отчаянно
плакал,
каждый
опавший
лист
стоит
того,
чтобы
его
почтить
不見
突然治好失眠
突然學會收歛
不再用青春冒險
Я
этого
не
видел,
я
внезапно
вылечился
от
бессонницы
и
внезапно
научился
рисковать
своей
молодостью.
不見
和你說好不見
初戀那個夏天
每個畫面都值得紀念
Я
этого
не
видел,
я
же
говорил
тебе,
что
не
видел
свою
первую
любовь
тем
летом.
Каждая
фотография
стоит
того,
чтобы
ее
запомнить.
不見
你畫下的句點
我成熟的起點
永不重播的情節
Я
не
вижу
конца,
который
ты
нарисовал,
моей
зрелой
отправной
точки,
сюжета,
который
никогда
не
будет
воспроизведен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chen Zhen Chuan, Lam Yat Fung
Альбом
曖昧
дата релиза
09-09-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.