不见 - 楊丞琳 перевод на немецкий

不见

不見 和你說好不見 初戀那個夏天 每個畫面都值得紀念
不見 你畫下的句點 我成熟的起點 永不重播的情節

我的悲傷怎麼不見了 一覺醒來後碰見久違的快樂
我的眼淚怎麼突然間蒸發了 枕頭濕濕的 卻不記得為什麼
突然間懂了 你選擇放手 只是為了這一個夢
真的走到了盡頭

不見 和你說好不見 初戀那個夏天 每個畫面都值得紀念
不見 你畫下的句點 我成熟的起點 永不重播的情節

我 以為愛都難免可憐 I POD裡的歌 儘是癡情又瘋癲
我的雙眼 對現實總視而不見 才學會相愛 來不及練習失戀

當痛苦太多 就應該放手 原來長大那一種痛誰都無法敷衍

不見 和你說好不見 初戀那個夏天 每個畫面都值得紀念
不見 你畫下的句點 我成熟的起點 永不重播的情節

不見 和你說好不見 狠狠哭過一遍 每片落葉都值得紀念
不見 突然治好失眠 突然學會收歛 不再用青春冒險

不見 和你說好不見 初戀那個夏天 每個畫面都值得紀念
不見 你畫下的句點 我成熟的起點 永不重播的情節

Nicht mehr sehen

Nicht mehr sehen. Wir versprachen uns, nicht mehr zu treffen. Jenen ersten Sommer der Liebe, jedes Bild verdient Erinnerung.
Nicht mehr sehen. Der Schlusspunkt von dir. Mein Anfang der Reife. Eine nie wiederholte Geschichte.

Wo ist mein Kummer hin? Beim Erwachen traf ich längst vermisste Freude.
Wo sind meine Tränen plötzlich? Das Kissen nass, ohne Erinnerung warum.
Plötzlich verstand ich: Dein Loslassen galt nur diesem einen Traum.
Wirklich bis zum Ende gegangen.

Nicht mehr sehen. Wir versprachen uns, nicht mehr zu treffen. Jenen ersten Sommer der Liebe, jedes Bild verdient Erinnerung.
Nicht mehr sehen. Der Schlusspunkt von dir. Mein Anfang der Reife. Eine nie wiederholte Geschichte.

Ich dachte, Liebe sei leidvoll. Mein iPod voll Lieder von Verrücktheit und Schwärmerei.
Meine Augen sahen der Wahrheit nie. Lernte zu lieben, nicht den Verlust zu ertragen.

Zu viel Schmerz erfordert Loslassen. Erwachsenwerdens Schmerz lässt sich nicht überspielen.

Nicht mehr sehen. Wir versprachen uns, nicht mehr zu treffen. Jenen ersten Sommer der Liebe, jedes Bild verdient Erinnerung.
Nicht mehr sehen. Der Schlusspunkt von dir. Mein Anfang der Reife. Eine nie wiederholte Geschichte.

Nicht mehr sehen. Wir versprachen uns, nicht mehr zu treffen. Nach heißen Tränen, jedes Blatt verdient Erinnerung.
Nicht mehr sehen. Plötzlich schlafe ich. Lerne Zurückhaltung. Riskier nicht mehr meine Jugend.

Nicht mehr sehen. Wir versprachen uns, nicht mehr zu treffen. Jenen ersten Sommer der Liebe, jedes Bild verdient Erinnerung.
Nicht mehr sehen. Der Schlusspunkt von dir. Mein Anfang der Reife. Eine nie wiederholte Geschichte.