Текст и перевод песни 楊丞琳 - 不见

不见

不見 和你說好不見 初戀那個夏天 每個畫面都值得紀念
不見 你畫下的句點 我成熟的起點 永不重播的情節

我的悲傷怎麼不見了 一覺醒來後碰見久違的快樂
我的眼淚怎麼突然間蒸發了 枕頭濕濕的 卻不記得為什麼
突然間懂了 你選擇放手 只是為了這一個夢
真的走到了盡頭

不見 和你說好不見 初戀那個夏天 每個畫面都值得紀念
不見 你畫下的句點 我成熟的起點 永不重播的情節

我 以為愛都難免可憐 I POD裡的歌 儘是癡情又瘋癲
我的雙眼 對現實總視而不見 才學會相愛 來不及練習失戀

當痛苦太多 就應該放手 原來長大那一種痛誰都無法敷衍

不見 和你說好不見 初戀那個夏天 每個畫面都值得紀念
不見 你畫下的句點 我成熟的起點 永不重播的情節

不見 和你說好不見 狠狠哭過一遍 每片落葉都值得紀念
不見 突然治好失眠 突然學會收歛 不再用青春冒險

不見 和你說好不見 初戀那個夏天 每個畫面都值得紀念
不見 你畫下的句點 我成熟的起點 永不重播的情節

Pas vu

Pas vu On s'est dit au revoir, pas vu Cet été de notre premier amour Chaque image est digne d'être commémorée
Pas vu Le point final que tu as tracé Mon point de départ vers la maturité Une histoire qui ne se rejouera jamais

Ma tristesse a disparu, comment ? Je me suis réveillé et j'ai trouvé le bonheur de ma longue absence
Mes larmes ont soudainement disparu, comment ? L'oreiller est mouillé, mais je ne me souviens pas pourquoi
Soudain, j'ai compris que tu as choisi de lâcher prise, juste pour ce rêve
On est vraiment arrivés au bout

Pas vu On s'est dit au revoir, pas vu Cet été de notre premier amour Chaque image est digne d'être commémorée
Pas vu Le point final que tu as tracé Mon point de départ vers la maturité Une histoire qui ne se rejouera jamais

Je pensais que l'amour était forcément triste Les chansons sur mon iPod ne sont que du romantisme et de la folie
Mes yeux ne voient pas la réalité, ils sont aveugles J'ai appris à aimer, mais je n'ai pas eu le temps de m'entraîner à la rupture

Quand la douleur est trop forte, il faut lâcher prise Le fait de grandir, cette douleur que personne ne peut apaiser

Pas vu On s'est dit au revoir, pas vu Cet été de notre premier amour Chaque image est digne d'être commémorée
Pas vu Le point final que tu as tracé Mon point de départ vers la maturité Une histoire qui ne se rejouera jamais

Pas vu On s'est dit au revoir, pas vu J'ai pleuré à chaudes larmes Chaque feuille morte est digne d'être commémorée
Pas vu J'ai soudainement guéri de mon insomnie J'ai soudainement appris à me maîtriser J'ai cessé de prendre des risques avec ma jeunesse

Pas vu On s'est dit au revoir, pas vu Cet été de notre premier amour Chaque image est digne d'être commémorée
Pas vu Le point final que tu as tracé Mon point de départ vers la maturité Une histoire qui ne se rejouera jamais