Текст и перевод песни 楊丞琳 - 为爱启丞

为爱启丞

为爱启程

我的天空
为何挂满湿的泪

我的天空
为何总灰的脸

飘流在世界的另一边
任寂寞侵犯一遍一遍

天空划着长长的思念

全世界只有你不懂我爱你

我给的不只是好朋友而已

每个欲言又止浅浅笑容里
难道你没发现我渴望讯息

终于看开
爱回不来
我们面前太多阻碍
你的手却放不开
宁愿没出息
求我别离开

我怀念的
是无话不说
我怀念的
是一起作梦
我怀念的
是争吵以后
还是想要爱你的冲动
我记得那年生日
也记得那一首歌
记得那片星空
最紧的右手
最暖的胸口
谁 记得 谁 忘了

阴天 在不开灯的房间
当所有思绪都一点一点沉淀
爱情究竟是精神鸦片
还是世纪末的无聊消遣
香烟 氲成一滩光圈
和他的照片就摆在手边
傻傻两个人
笑的多甜
爱沿着 抛物线

离幸福 总降落得差一点
至高后才了解
世上月圆月缺
只是错觉

我们变成了世上
最熟悉的陌生人
今后各自曲折
各自悲哀
只怪我们爱得那么汹涌
爱得那么深
于是梦醒了
搁浅了
沉默了 挥手了
却回不了神
如果我的坚强任性
会不小心伤害了你
你能不能温柔提醒
我虽然心太急
更害怕错过你
爱真的需要勇气
来面对流言蜚语
人潮拥挤我能感觉你
放在我手心里
你的真心
我们的故事爱就爱到值得
错也错的值得
爱到翻天覆地
也会有结果
用尽所有力气不是为我
那是为你才这么做

虽然爱是种责任
给要给得完整
有时爱美在无法永恒
爱有多销魂
就有多伤人
你若勇敢爱了
就要勇敢分
但愿天空
不再挂满湿的泪

后来
我总算学会了如何去爱
可惜你早已远去
消失在人海
后来
终于在眼泪中明白
有些人
一旦错过就不再
我要快乐
我要能睡得安稳
有些人 不抱了才温暖
离开了才不恨
我早应该割舍
我要快乐
哪怕笑得再大声
心不是热的
全都是假的
只有眼泪
是真的

For Love, Start

For Love, Start

My sky
Why are there so many wet tears hanging?

My sky
Why is my face always so pale?

Floating on the other side of the world
Letting loneliness invade over and over again

The sky is full of long thoughts

Only you in the world don't understand that I love you

What I give you is not just a good friend

In every hesitant and shallow smile
Haven't you noticed that I crave your message?

Finally I see
Love can't come back
There are too many obstacles in front of us
But I can't let go of your hand
I'd rather be useless
Beg me not to leave

I miss
Talking about everything
I miss
Making dreams together
I miss
After the quarrel
The urge to still love you
I remember that birthday
I also remember that song
I remember that starry sky
The right hand that holds the tightest
The warmest chest
Who remembers? Who forgets?

On a cloudy day in a room without lights
When all thoughts sink a little bit
Love is really the opium of the mind
Or a boring pastime at the end of the century?
Cigarettes are a halo of light
And her photo is right next to it
Two silly people
Laughing so sweetly
Love is along a parabola

Always falls a little short of happiness
Only after reaching the highest point do I understand
In the world, the moon is full and the moon is missing
It's just an illusion

We have become
The most familiar strangers in the world
From now on, each path is twisted
Each of us grieves
It's all because we loved so impetuously
Loved so deeply
Then the dream woke up
Run aground
Silent and waved
But I can't get back to my senses
If my stubbornness and willfulness
Accidentally hurt you
Can you gently remind me?
Even though I'm in a hurry
I'm more afraid of missing you
Love really needs courage
To face rumors and gossip
In the crowded crowd, I can feel you
Put in my palm
Your sincerity
Our story, love is worth loving
Wrong is worth being wrong
Love to earth-shaking
Will also have results
Using all my strength, not for me
That's why I do it for you

Although love is a responsibility
I should give it completely
Sometimes love is beautiful because it cannot last forever
Love is so fascinating
It's so heartbreaking
If you love bravely
You must bravely part
May the sky
No longer be full of wet tears

After that
I finally learned how to love
But unfortunately you are already gone
Disappearing in the crowd
After that
Finally understood in tears
Some people
Once missed, can't be found again
I want to be happy
I want to be able to sleep peacefully
Some people, if you don't hold them, they are warm
If you leave them, you don't hate them
I should have let go a long time ago
I want to be happy
No matter how loud you laugh
My heart is not warm
It's all fake
Only tears
Are real