习惯 - 楊丞琳 перевод на немецкий

习惯

分手已經兩年半 我們再度向寂寞取暖
沒有牽掛和不安

失去彼此的陪伴 我們學著將回憶剪斷
拒絕想念的試探

曾經以為總會找到 說服自己的答案
情緒卻在風浪平息後 被一通電話打翻

我已經漸漸習慣 忙碌把生活填滿
和自己分享晚餐 試著活得更理所當然

我己經漸漸習慣 對感情順其自然
只是我還不明白 失去你的天空 為何看來 不那麼蔚藍

失去彼此的陪伴 我們學著將回憶剪斷
拒絕想念的試探

曾經以為總會找到 說服自己的答案
情緒卻在風浪平息後 被一通電話打翻

我已經漸漸習慣 忙碌把生活填滿
和自己分享晚餐 試著活得更理所當然

我己經漸漸習慣 對感情順其自然
只是我還不明白 失去你的天空 為何看來 不那麼蔚藍

相愛到了解的默契 怎能說忘記就忘記
我想我已經習慣你

我已經漸漸習慣 忙碌把生活填滿
和自己分享晚餐 試著活得更理所當然

我己經漸漸習慣 對感情順其自然
只是我還不明白 失去你的天空 為何看來 不那麼蔚藍

Gewohnheit

Seit zweieinhalb Jahren sind wir getrennt, wir finden Wärme wieder in Einsamkeit,
frei von Sorgen und Unruhe.

Ohne des anderen Begleitung, lernen wir unsere Erinnerung abzuschneiden,
wehren Versuche des Sehnsuchts ab.

Ich dachte immer, ich würde Antworten finden, die mich überzeugen,
doch nach dem Sturm kippen meine Gefühle durch einen Anruf wieder um.

Ich hab mich allmählich gewöhnt, den Alltag mit Arbeit zu füllen,
teile mein Abendbrot mit mir, versuche selbstverständlicher zu leben.

Ich hab mich allmählich gewöhnt, Gefühlen ihren Lauf zu lassen,
nur versteh ich nicht, wieso der Himmel ohne dich nicht so blau scheint.

Ohne des anderen Begleitung, lernen wir unsere Erinnerung abzuschneiden,
wehren Versuche des Sehnsuchts ab.

Ich dachte immer, ich würde Antworten finden, die mich überzeugen,
doch nach dem Sturm kippen meine Gefühle durch einen Anruf wieder um.

Ich hab mich allmählich gewöhnt, den Alltag mit Arbeit zu füllen,
teile mein Abendbrot mit mir, versuche selbstverständlicher zu leben.

Ich hab mich allmählich gewöhnt, Gefühlen ihren Lauf zu lassen,
nur versteh ich nicht, wieso der Himmel ohne dich nicht so blau scheint.

Wie könnte diese Vertrautheit aus Liebe einfach vergessen sein?
Ich glaub, ich hab mich schon an dich gewöhnt.

Ich hab mich allmählich gewöhnt, den Alltag mit Arbeit zu füllen,
teile mein Abendbrot mit mir, versuche selbstverständlicher zu leben.

Ich hab mich allmählich gewöhnt, Gefühlen ihren Lauf zu lassen,
nur versteh ich nicht, wieso der Himmel ohne dich nicht so blau scheint.