倔強 - 楊丞琳 перевод на немецкий

倔強

你曾说雨下的时候别低下头
要等候奇迹降落
我不懂曾想一起拥抱的彩虹
为什么只剩下我
原来呀爱情是不会留下什么
只留下残缺的我
能不能再把你的爱借点给我
好让我继续漂流

我的倔强疯狂 不放 逞强 流浪
是否只剩一人在寂寞战场
你的摸样说谎 眼光 装傻 躲藏
我逃亡

原来呀爱情是不会留下什么
只留下残缺的我
能不能再把你的爱借点给我
好让我继续漂流

我的倔强疯狂 不放 逞强 流浪
是否只剩一人在寂寞战场
你的摸样说谎 眼光 装傻 躲藏
我逃亡
我的倔强凝望 去闯 彷徨 飞翔
是否应该不急 一切去抵抗
你的摸样不想遗忘 飘荡 摇晃
我投降

我的倔强疯狂 不放 逞强 流浪
是否只剩一人在寂寞战场
你的摸样说谎 眼光 装傻 躲藏
我逃亡
我的倔强凝望 去闯 彷徨 飞翔
是否应该不計一切去抵抗
你的摸样不想遗忘 飘荡 摇晃
我投降

Sturheit

Du sagtest, wenn es regnet, soll ich den Kopf nicht hängen lassen
Und auf ein Wunder warten, das vom Himmel fällt
Ich versteh nicht, warum der Regenbogen, den wir gemeinsam umarmen wollten
Nur noch für mich allein geblieben ist
Ach, die Liebe lässt wirklich nichts zurück
Nur mein gebrochenes Ich bleibt hier
Kannst du mir noch etwas von deiner Liebe leihen?
Damit ich weiter treiben kann?

Mein Starrsinn, Wahnsinn, Nicht-loslassend, Stark-reden, Umherirren
Bin ich der Einzige auf diesem einsamen Schlachtfeld?
Deine Miene lügt, dein Blick, sich dumm stellen, verstecken
Ich fliehe

Ach, die Liebe lässt wirklich nichts zurück
Nur mein gebrochenes Ich bleibt hier
Kannst du mir noch etwas von deiner Liebe leihen?
Damit ich weiter treiben kann?

Mein Starrsinn, Wahnsinn, Nicht-loslassend, Stark-reden, Umherirren
Bin ich der Einzige auf diesem einsamen Schlachtfeld?
Deine Miene lügt, dein Blick, sich dumm stellen, verstecken
Ich fliehe
Mein Starrsinn starrt, wagt, zögert, fliegt
Sollte ich rücksichtlos widerstehen?
Dein Anblick will nicht vergessen werden, schwebt, schwankt
Ich kapituliere

Mein Starrsinn, Wahnsinn, Nicht-loslassend, Stark-reden, Umherirren
Bin ich der Einzige auf diesem einsamen Schlachtfeld?
Deine Miene lügt, dein Blick, sich dumm stellen, verstecken
Ich fliehe
Mein Starrsinn starrt, wagt, zögert, fliegt
Sollte ich kompromisslos widerstehen?
Dein Anblick will nicht vergessen werden, schwebt, schwankt
Ich kapituliere