Текст и перевод песни Rainie Yang - 倔強

倔強

你曾说雨下的时候别低下头
要等候奇迹降落
我不懂曾想一起拥抱的彩虹
为什么只剩下我
原来呀爱情是不会留下什么
只留下残缺的我
能不能再把你的爱借点给我
好让我继续漂流

我的倔强疯狂 不放 逞强 流浪
是否只剩一人在寂寞战场
你的摸样说谎 眼光 装傻 躲藏
我逃亡

原来呀爱情是不会留下什么
只留下残缺的我
能不能再把你的爱借点给我
好让我继续漂流

我的倔强疯狂 不放 逞强 流浪
是否只剩一人在寂寞战场
你的摸样说谎 眼光 装傻 躲藏
我逃亡
我的倔强凝望 去闯 彷徨 飞翔
是否应该不急 一切去抵抗
你的摸样不想遗忘 飘荡 摇晃
我投降

我的倔强疯狂 不放 逞强 流浪
是否只剩一人在寂寞战场
你的摸样说谎 眼光 装傻 躲藏
我逃亡
我的倔强凝望 去闯 彷徨 飞翔
是否应该不計一切去抵抗
你的摸样不想遗忘 飘荡 摇晃
我投降

Stubborn

You once said when the rain is coming, don't let your head hang low,
You should wait for the miracle to descend.
I couldn't understand why the rainbow that we once thought of embracing together,
Why does it remain for only me,
I see that love leaves nothing behind,
It only leaves behind a broken me.
Can you lend me some of your love again?
Enough to let me continue on my journey.

My stubbornness, insanity, letting go, putting on a brave face, wandering around,
Am I the only one left on this lonely battlefield?
Your expressions tell lies, your eyes are pretending not to see, hiding away,
I'm escaping.

I see that love leaves nothing behind,
It only leaves behind a broken me.
Can you lend me some of your love again?
Enough to let me continue on my journey.

My stubbornness, insanity, letting go, putting on a brave face, wandering around,
Am I the only one left on this lonely battlefield?
Your expressions tell lies, your eyes are pretending not to see, hiding away,
I'm escaping.
My stubbornness is staring, trying to break through, wandering around, soaring through the air,
Should I just take my time, to fight against all of it?
I don't want to forget your expression, drifting around, swaying,
I surrender.

My stubbornness, insanity, letting go, putting on a brave face, wandering around,
Am I the only one left on this lonely battlefield?
Your expressions tell lies, your eyes are pretending not to see, hiding away,
I'm escaping.
My stubbornness is staring, trying to break through, wandering around, soaring through the air,
Should I just disregard everything just to resist?
I don't want to forget your expression, drifting around, swaying,
I surrender.