冷戰 - 楊丞琳 перевод на немецкий

冷戰

你把我當成石膏 再不跟我吵
是不是一種預告 假裝都看不到
不再重要 我不會再跟你鬧
無言是一種毒藥 更像一把刀
切開我們的擁抱 到底愛剩多少
需要思考 承諾隨愛蒸發掉

不想再當配角 安靜讓我動搖 我想逃跑
我聽到你冷戰的心跳 兩敗俱傷的記號 閃躲不了
我知道莫名奇妙 求饒也不會是解藥 不如棄權走掉
面對冷的空氣 冷的牆壁 冷到昏迷 冷到我真的快窒息
冷戰到何時能平息 放我離去

無言是一種毒藥 更像一把刀
切開我們的擁抱 到底愛剩多少
需要思考 承諾隨愛蒸發掉

不想再當配角 安靜讓我動搖 我想逃跑
我聽到你冷戰的心跳 兩敗俱傷的記號 閃躲不了
我知道莫名奇妙 求饒也不會是解藥 不如棄權走掉
面對冷的空氣 冷的牆壁 冷到昏迷 冷到我真的快窒息
冷戰到何時能平息 放我離去

我聽到你冷戰的心跳 兩敗俱傷的記號 閃躲不了
我知道莫名奇妙 求饒也不會是解藥 不如棄權走掉
面對冷的空氣 冷的牆壁 冷到昏迷 冷到我真的快窒息
就讓回憶停止呼吸 成冰

我聽到你冷戰的心跳 兩敗俱傷的記號 閃躲不了
我知道莫名奇妙 求饒也不會是解藥 不如棄權走掉
面對冷的空氣 冷的牆壁 冷到昏迷 冷到我真的快窒息
冷戰到何時能平息 放我離去

Kalter Krieg

Du behandelst mich wie Gips, streitest nicht mehr mit mir
Ist das eine Vorwarnung? Tu so, als sähest du nichts
Unwichtig, ich werde nicht mehr mit dir streiten
Schweigen ist Gift, schärfer als ein Messer
Zerschneidet unsere Umarmung, wie viel Liebe bleibt?
Brauche Klarheit, Versprechen verdampfen mit der Liebe

Will nicht Statist sein, Stille lässt mich zweifeln, ich will fliehen
Ich hör deinen kalten Kriegs-Herzschlag, Zeichen beidseitiger Vernichtung, unentrinnbar
Ich weiß, es ist absurd, Flehen hilft nicht, gib auf und geh
Kalte Luft, kalte Wände, kalt bis zur Ohnmacht, kalt bis ich ersticke
Wann endet dieser kalte Krieg? Lass mich gehen

Schweigen ist Gift, schärfer als ein Messer
Zerschneidet unsere Umarmung, wie viel Liebe bleibt?
Brauche Klarheit, Versprechen verdampfen mit der Liebe

Will nicht Statist sein, Stille lässt mich zweifeln, ich will fliehen
Ich hör deinen kalten Kriegs-Herzschlag, Zeichen beidseitiger Vernichtung, unentrinnbar
Ich weiß, es ist absurd, Flehen hilft nicht, gib auf und geh
Kalte Luft, kalte Wände, kalt bis zur Ohnmacht, kalt bis ich ersticke
Wann endet dieser kalte Krieg? Lass mich gehen

Ich hör deinen kalten Kriegs-Herzschlag, Zeichen beidseitiger Vernichtung, unentrinnbar
Ich weiß, es ist absurd, Flehen hilft nicht, gib auf und geh
Kalte Luft, kalte Wände, kalt bis zur Ohnmacht, kalt bis ich ersticke
Lass Erinnerungen den Atem anhalten, zu Eis erstarren

Ich hör deinen kalten Kriegs-Herzschlag, Zeichen beidseitiger Vernichtung, unentrinnbar
Ich weiß, es ist absurd, Flehen hilft nicht, gib auf und geh
Kalte Luft, kalte Wände, kalt bis zur Ohnmacht, kalt bis ich ersticke
Wann endet dieser kalte Krieg? Lass mich gehen