Текст и перевод песни Rainie Yang - 冷戰
你把我當成石膏
再不跟我吵
Ты
обращаешься
со
мной
как
с
пластырем
и
больше
не
ссоришься
со
мной
是不是一種預告
假裝都看不到
Это
что-то
вроде
предварительного
просмотра,
притворяющегося,
что
ты
этого
не
видишь?
不再重要
我不會再跟你鬧
Это
больше
не
имеет
значения,
я
больше
не
буду
создавать
тебе
проблем.
無言是一種毒藥
更像一把刀
Безмолвие
- это
яд,
больше
похожий
на
нож
切開我們的擁抱
到底愛剩多少
Разрежь
наши
объятия,
сколько
любви
осталось
需要思考
承諾隨愛蒸發掉
Нужно
думать
о
приверженности
и
испаряться
с
любовью
不想再當配角
安靜讓我動搖
我想逃跑
Я
больше
не
хочу
играть
второстепенную
роль.
Тишина
заставляет
меня
дрожать.
Я
хочу
убежать.
我聽到你冷戰的心跳
兩敗俱傷的記號
閃躲不了
Я
слышу
биение
твоего
сердца
времен
холодной
войны,
следы
поражения
и
поражения
невозможно
избежать.
我知道莫名奇妙
求饒也不會是解藥
不如棄權走掉
Я
знаю,
что
необъяснимая
мольба
о
пощаде
не
будет
противоядием.
Лучше
воздержаться
и
уйти.
面對冷的空氣
冷的牆壁
冷到昏迷
冷到我真的快窒息
Лицом
к
лицу
с
холодным
воздухом,
холодными
стенами,
так
холодно,
что
я
в
коме,
так
холодно,
что
я
действительно
задыхаюсь.
冷戰到何時能平息
放我離去
Когда
холодная
война
утихнет
и
отпустит
меня?
無言是一種毒藥
更像一把刀
Безмолвие
- это
яд,
больше
похожий
на
нож
切開我們的擁抱
到底愛剩多少
Разрежь
наши
объятия,
сколько
любви
осталось
需要思考
承諾隨愛蒸發掉
Нужно
думать
о
приверженности
и
испаряться
с
любовью
不想再當配角
安靜讓我動搖
我想逃跑
Я
больше
не
хочу
играть
второстепенную
роль.
Тишина
заставляет
меня
дрожать.
Я
хочу
убежать.
我聽到你冷戰的心跳
兩敗俱傷的記號
閃躲不了
Я
слышу
биение
твоего
сердца
времен
холодной
войны,
следы
поражения
и
поражения
невозможно
избежать.
我知道莫名奇妙
求饒也不會是解藥
不如棄權走掉
Я
знаю,
что
необъяснимая
мольба
о
пощаде
не
будет
противоядием.
Лучше
воздержаться
и
уйти.
面對冷的空氣
冷的牆壁
冷到昏迷
冷到我真的快窒息
Лицом
к
лицу
с
холодным
воздухом,
холодными
стенами,
так
холодно,
что
я
в
коме,
так
холодно,
что
я
действительно
задыхаюсь.
冷戰到何時能平息
放我離去
Когда
холодная
война
утихнет
и
отпустит
меня?
我聽到你冷戰的心跳
兩敗俱傷的記號
閃躲不了
Я
слышу
биение
твоего
сердца
времен
холодной
войны,
следы
поражения
и
поражения
невозможно
избежать.
我知道莫名奇妙
求饒也不會是解藥
不如棄權走掉
Я
знаю,
что
необъяснимая
мольба
о
пощаде
не
будет
противоядием.
Лучше
воздержаться
и
уйти.
面對冷的空氣
冷的牆壁
冷到昏迷
冷到我真的快窒息
Лицом
к
лицу
с
холодным
воздухом,
холодными
стенами,
так
холодно,
что
я
в
коме,
так
холодно,
что
я
действительно
задыхаюсь.
就讓回憶停止呼吸
成冰
Пусть
воспоминания
перестанут
дышать
и
превратятся
в
лед
我聽到你冷戰的心跳
兩敗俱傷的記號
閃躲不了
Я
слышу
биение
твоего
сердца
времен
холодной
войны,
следы
поражения
и
поражения
невозможно
избежать.
我知道莫名奇妙
求饒也不會是解藥
不如棄權走掉
Я
знаю,
что
необъяснимая
мольба
о
пощаде
не
будет
противоядием.
Лучше
воздержаться
и
уйти.
面對冷的空氣
冷的牆壁
冷到昏迷
冷到我真的快窒息
Лицом
к
лицу
с
холодным
воздухом,
холодными
стенами,
так
холодно,
что
я
в
коме,
так
холодно,
что
я
действительно
задыхаюсь.
冷戰到何時能平息
放我離去
Когда
холодная
война
утихнет
и
отпустит
меня?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Du-quan Jiang (aka Wonderful), Jing-wun Wei
Альбом
半熟宣言
дата релиза
06-11-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.