半熟宣言 - 楊丞琳 перевод на немецкий

半熟宣言

每次我總 一個人走 交叉路口 自己生活
這次你卻說帶我走 某個角落 就你和我
像土壤抓緊花的迷惑 像天空纏綿雨的洶湧
在你的身後 計算的步伐每個背影每個場景 都有發過的夢

帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走

（ 間奏 ）

每次我總 獨自遠走 抱著緘默 不皺眉頭
這次你卻說一起走 彼此溫柔 從此以後
像土壤抓緊花的迷惑 像天空纏綿雨的洶湧
在你的身後 計算的步伐每個背影每個場景 都有發過的夢

帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走

白馬溜過 漆黑盡頭 潮汐襲來 浪花顫動
凝在海岸結成了墨 oh～

薔薇朝向草原氣球 郵差傳來 一地彩虹
刻在心中拍打著脈搏～

帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走

帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
帶我走～

Halb-reifes Manifest

Immer geh ich allein Kreuzungen, leb mein Leben.
Diesmal sagst du, nimm mich mit, an einen Ort, nur du und ich.
Wie Erde hält die Blume fest, verwirrend. Wie Himmel sich vereint mit Regens Sturm, ergießend.
Hinter dir zähl ich die Schritte, jede Silhouette, jede Szene hat überall einen Traum gegeben.

Bring mich mit in die ferne Zukunft hin.
Nimm mich fort, die Einsamkeit, die mich allein um sich selbst drehen ließ.
Bring mich mit, selbst wenn meine Lieb' deine Freiheit zu Schaum zerschlägt.
Ich hab keine Angst. Bring mich mit.

( Instrumental )

Immer zieh ich fern allein, Schweigen tragend, Stirne glatt.
Diesmal sagst du, geh gemeinsam, sanft zu sein ab diesem Pfad.
Wie Erde hält die Blume fest, verwirrend. Wie Himmel sich vereint mit Regens Sturm, ergießend.
Hinter dir zähl ich die Schritte, jede Silhouette, jede Szene hat überall einen Traum gegeben.

Bring mich mit in die ferne Zukunft hin.
Nimm mich fort, die Einsamkeit, die mich allein um sich selbst drehen ließ.
Bring mich mit, selbst wenn meine Lieb' deine Freiheit zu Schaum zerschlägt.
Ich hab keine Angst. Bring mich mit.

Schimmel gleitet durchs dunkle End, Flut brandet, Woge erzittert.
Erstarrt am Ufer, wird zu Tinte, oh~

Rose strebt zum Ballon im Gras, Bote bringt Regenbogenfeld.
Geprägt im Herz, das klopfend pocht den Puls hält~

Bring mich mit in die ferne Zukunft hin.
Nimm mich fort, die Einsamkeit, die mich allein um sich selbst drehen ließ.
Bring mich mit, selbst wenn meine Lieb' deine Freiheit zu Schaum zerschlägt.
Ich hab keine Angst. Bring mich mit.

Bring mich mit, selbst wenn meine Lieb' deine Freiheit zu Schaum zerschlägt.
Bring mich mit~