Текст и перевод песни Rainie Yang - 半熟宣言

半熟宣言

每次我總 一個人走 交叉路口 自己生活
這次你卻說帶我走 某個角落 就你和我
像土壤抓緊花的迷惑 像天空纏綿雨的洶湧
在你的身後 計算的步伐每個背影每個場景 都有發過的夢

帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走

（ 間奏 ）

每次我總 獨自遠走 抱著緘默 不皺眉頭
這次你卻說一起走 彼此溫柔 從此以後
像土壤抓緊花的迷惑 像天空纏綿雨的洶湧
在你的身後 計算的步伐每個背影每個場景 都有發過的夢

帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走

白馬溜過 漆黑盡頭 潮汐襲來 浪花顫動
凝在海岸結成了墨 oh～

薔薇朝向草原氣球 郵差傳來 一地彩虹
刻在心中拍打著脈搏～

帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走

帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
帶我走～

Полувзрослое заявление

Каждый раз я одна иду, на перекрестке, живу своей жизнью.
Но в этот раз ты сказал, что возьмешь меня с собой, в какой-то уголок, только ты и я.
Как почва, цепляющаяся за корни цветка в смятении, как небо, окутанное бурным дождем.
Следуя за тобой, считая шаги, каждый твой силуэт, каждая сцена – всё это мои сбывшиеся мечты.

Забери меня с собой, в далекое будущее.
Забери меня, одиноко вращающуюся в своей пустоте.
Забери меня, даже если моя любовь и твоя свобода превратятся в мыльные пузыри.
Я не боюсь, забери меня с собой.

( Проигрыш )

Каждый раз я ухожу одна, храня молчание, не хмуря бровей.
Но в этот раз ты сказал, что мы пойдем вместе, нежно друг к другу, с этого момента и навсегда.
Как почва, цепляющаяся за корни цветка в смятении, как небо, окутанное бурным дождем.
Следуя за тобой, считая шаги, каждый твой силуэт, каждая сцена – всё это мои сбывшиеся мечты.

Забери меня с собой, в далекое будущее.
Забери меня, одиноко вращающуюся в своей пустоте.
Забери меня, даже если моя любовь и твоя свобода превратятся в мыльные пузыри.
Я не боюсь, забери меня с собой.

Белый конь проносится мимо, в конце темноты, нахлынул прилив, дрожит пена волн.
Застывает на берегу, превращаясь в чернила, о-о~

Розы тянутся к воздушному шару над лугом, почтальон приносит радугу.
Выгравировано в сердце, бьется пульс~

Забери меня с собой, в далекое будущее.
Забери меня, одиноко вращающуюся в своей пустоте.
Забери меня, даже если моя любовь и твоя свобода превратятся в мыльные пузыри.
Я не боюсь, забери меня с собой.

Забери меня, даже если моя любовь и твоя свобода превратятся в мыльные пузыри.
Забери меня с собой~