可愛 - 楊丞琳 перевод на немецкий

可愛

咖啡已經 溫熱不再 靜靜在一旁發呆
連風也停留窗外 等待
電話也已經 喧鬧不在 靜靜在一旁無奈
時鐘也不知怎麼停下來

期待 突然醒來 有你 溫暖依賴
只是愛與不愛在徘徊 搖擺

我想你明白可能不是愛 我想你只想找個替代
你都說自己並沒有那麼可愛
我想你明白這並不是愛 我想你忘了什麼是愛
我不過是可愛 卻還不夠被愛
轉載來自 魔鏡歌詞網

電話也已經 喧鬧不在 靜靜在一旁無奈
時鐘也不知怎麼停下來
期待 突然醒來 有愛 可以依賴
只是愛與不愛在徘徊 搖擺

我想你明白可能不是愛 我想你只想找個替代
你都說自己並沒有那麼可愛
我想你明白這並不是愛 我想你忘了什麼是愛
我不過是可愛 卻還不夠被愛

我想你明白可能不是愛 我想你只想找個替代
你都說自己並沒有那麼可愛
我想你明白這並不是愛 我想你忘了什麼是愛
我不過是可愛 卻還不夠被愛

Niedlich

Kaffee ist nicht mehr warm, sitzt still und starrt vor sich hin
Sogar der Wind wartet draußen am Fenster
Telefon ist still, nicht mehr laut, sitzt hilflos daneben
Die Uhr weiß auch nicht, wie sie stehen bleiben soll

Ich hoffe plötzlich zu erwachen, mit dir und deiner warmen Geborgenheit
Nur Liebe und Nicht-Liebe schwanken hin und her

Ich glaube, du weißt, es ist vielleicht nicht Liebe, ich glaube, du suchst nur Ersatz
Du sagst selbst, du bist nicht so niedlich
Ich glaube, du weißt, das ist nicht Liebe, ich glaube, du vergisst was Liebe ist
Ich bin nur niedlich, doch nicht liebenswert genug
Quelle: Mojim.com Songtexte

Telefon ist still, nicht mehr laut, sitzt hilflos daneben
Die Uhr weiß auch nicht, wie sie stehen bleiben soll
Ich hoffe plötzlich zu erwachen, mit Liebe, auf die ich vertrauen kann
Nur Liebe und Nicht-Liebe schwanken hin und her

Ich glaube, du weißt, es ist vielleicht nicht Liebe, ich glaube, du suchst nur Ersatz
Du sagst selbst, du bist nicht so niedlich
Ich glaube, du weißt, das ist nicht Liebe, ich glaube, du vergisst was Liebe ist
Ich bin nur niedlich, doch nicht liebenswert genug

Ich glaube, du weißt, es ist vielleicht nicht Liebe, ich glaube, du suchst nur Ersatz
Du sagst selbst, du bist nicht so niedlich
Ich glaube, du weißt, das ist nicht Liebe, ich glaube, du vergisst was Liebe ist
Ich bin nur niedlich, doch nicht liebenswert genug