楊丞琳 - 在你怀里的微笑 - перевод текста песни на английский

在你怀里的微笑 - 楊丞琳перевод на английский




在你怀里的微笑
Your Gentle Smile
可以吗 让我和你对调
Can I just trade places with you
希望换成你 爱我爱得快要疯掉
I want to feel the extent of your love and devotion
知道吗 你对我多重要
Do you know how much you mean to me
只是现在的我们并不适合拥抱
But I understand it's too soon for us to share intimacy
爱随着风飘荡 飘过了你嘴角
My love for you wafts through the air like a breeze
飘到天涯海角
Floating over your lips
把我困在这城堡 哪里也逃不了
Leaving me trapped in this castle, with no escape
我不要别人温柔的怀抱
I don't want to feel the love of someone else
听不见你的心跳
Because I can't hear your heartbeat anymore
连我熟悉的味道 再也闻不到
And I can't smell your scent anymore
我只要你喊我一次就好
I just wish you would call my name one more time
从前亲昵的暗号
Just like before, with that affectionate tone
多想再次亲耳听到
I want to hear it, just once more
可以吗 让我和你对调
Can I just trade places with you
希望换成你 爱我爱得快要疯掉
I want to feel the extent of your love and devotion
知道吗 你对我多重要
Do you know how much you mean to me
只是现在的我们并不适合拥抱
But I understand it's too soon for us to share intimacy
爱随着风飘荡 飘过了你嘴角
My love for you wafts through the air like a breeze
飘到天涯海角
Floating over your lips
把我困在这城堡 哪里也逃不了
Leaving me trapped in this castle, with no escape
我不要别人温柔的怀抱
I don't want to feel the love of someone else
听不见你的心跳
Because I can't hear your heartbeat anymore
连我熟悉的味道 再也闻不到
And I can't smell your scent anymore
我只要你喊我一次就好
I just wish you would call my name one more time
从前亲昵的暗号
Just like before, with that affectionate tone
多想再次亲耳听到
I want to hear it, just once more
我不要别人温柔的怀抱
I don't want to feel the love of someone else
让我暂时的依靠
Because it's just a temporary distraction
那是短暂止痛药 很快会失效
It won't last indefinitely
你只要再哄我一次就好
I wish you would just hold me one more time
让我可以很骄傲
So that I can have something to be proud of
记住我拥有过的好
I want to hold onto the good memories
记住在你怀里微笑
And remember the gentle smile that was on your face





Авторы: Lin Jun Jie, Zheng Shu Fei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.