在你懷裡的微笑 - 楊丞琳 перевод на немецкий

在你懷裡的微笑

可以嗎 讓我和你對調
希望換成你愛我愛的快要瘋掉
知道嗎 你對我多重要
只是現在的我們並不適合擁抱

愛隨著風飄盪 飄過了你嘴角 飄到天涯海角
把我困在這城堡 哪裡也逃不了

我不要別人溫柔的懷抱 聽不見你的心跳
連我熟悉的味道 再也聞不到
我只要你喊我一次就好 從前親暱的暗號
多想再次親耳聽到

可以嗎 讓我和你對調
希望換成你愛我愛的快要瘋掉
知道嗎 你對我多重要
只是現在的我們並不適合擁抱

愛隨著風飄盪 飄過了你嘴角 飄到天涯海角
把我困在這城堡 哪裡也逃不了

我不要別人溫柔的懷抱 聽不見你的心跳
連我熟悉的味道 再也聞不到
我只要你喊我一次就好 從前親暱的暗號
多想再次親耳聽到

我不要別人溫柔的懷抱 讓我暫時的依靠
那是短暫止痛藥 很快會失效
你只要再哄我一次就好 讓我可以很驕傲
記住我擁有過的好喔 記住在你懷裡微笑

Das Lächeln in deinen Armen

Darf ich Plätze mit dir tauschen?
Hoffe, du liebst mich bis zum Wahnsinn
Weißt du, wie wichtig du mir bist?
Doch jetzt passt unsere Umarmung nicht

Liebe treibt im Wind, streift deine Lippen, fliegt bis an Weltenden
Hält mich gefangen in diesem Schloss - nirgends kann ich entkommen

Ich will keine fremden sanften Arme - deinen Herzschlag vermiss ich
Sogar dein vertrauter Duft entflieht meiner Nase
Ruf mich nur einmal - unser altes Kosenamen-Spiel
Wie ich dies nochmal hören will

Darf ich Plätze mit dir tauschen?
Hoffe, du liebst mich bis zum Wahnsinn
Weißt du, wie wichtig du mir bist?
Doch jetzt passt unsere Umarmung nicht

Liebe treibt im Wind, streift deine Lippen, fliegt bis an Weltenden
Hält mich gefangen in diesem Schloss - nirgends kann ich entkommen

Ich will keine fremden sanften Arme - deinen Herzschlag vermiss ich
Sogar dein vertrauter Duft entflieht meiner Nase
Ruf mich nur einmal - unser altes Kosenamen-Spiel
Wie ich dies nochmal hören will

Ich will keine fremden sanften Arme - sei mein vorüber Halt
Nur kurzes Schmerzmittel - bald schon wirkungslos
Streichle mich noch einmal - lass mich stolz erinnern
An alles Schöne, das ich besaß, als ich in deinen Armen lächelte