太煩惱 - 楊丞琳 перевод на английский

太煩惱

一樣的化妝 一樣的頭髮 大家通通太像 多無聊阿
剪雜誌不如自己想 學誰不如自己闖
每個人總會有一件事要比別人強
沒有那麼漂亮就更用心化妝
當身材沒有辦法想 努力微笑放光芒

我煩惱 太被動並不好
煩惱 太衝動也不好
煩惱 自信在動搖
煩惱 煩惱 鑽進了牛角

我煩惱 太聰明並不好
煩惱 太愚蠢更不好
煩惱 誰都不明瞭
煩惱 煩惱 太煩惱的苦惱

別讓昨天變圍牆 要拿今天當翅膀
可以失戀不能失去了 對幸福的渴望
暗戀最好撐把傘 小雨大雪都會下
愛就像高跟鞋 越美的越容易拐一下

難免受傷重要的是不要留下疤
沒有陰影才不害怕 為了夢想痛著成長

我煩惱 太被動並不好
煩惱 太衝動也不好
煩惱 自信在動搖
煩惱 煩惱 鑽進了牛角

我煩惱 太聰明並不好
煩惱 太愚蠢更不好
煩惱 誰都不明瞭
煩惱 煩惱 太煩惱的苦惱

我煩惱 太被動並不好
煩惱 太衝動也不好
煩惱 自信在動搖
煩惱 煩惱 鑽進了牛角

我煩惱 太聰明並不好
煩惱 太愚蠢更不好
煩惱 誰都不明瞭
煩惱 煩惱 太煩惱的苦惱

煩惱 太被動並不好
煩惱 太衝動也不好
煩惱 自信在動搖
煩惱 煩惱 鑽進了牛角

我煩惱 太聰明並不好
煩惱 太愚蠢更不好
煩惱 誰都不明瞭
煩惱 煩惱 太煩惱的苦惱

煩惱 太被動並不好
煩惱 太衝動也不好
煩惱 自信在動搖
煩惱 煩惱 鑽進了牛角

我煩惱 太聰明並不好
煩惱 太愚蠢更不好
煩惱 誰都不明瞭
煩惱 煩惱 太煩惱的苦惱

煩惱 太聰明並不好
煩惱 太愚蠢更不好
我煩惱 誰都不明瞭
煩惱 煩惱 太煩惱的苦惱

To be Annoyed

The same makeup, the same hair, Everyone is too alike, How boring!
It's better to think for yourself than to cut out magazines, It's better to do it yourself than to learn from others.
Everyone will always have something they are better at than others.
If you are not that pretty, try harder to put on makeup.
When your figure is not as you wish, try to smile and shine.

I'm annoyed, it's not a good idea to be too passive.
I'm annoyed, it's not a good idea to be too impulsive.
I'm annoyed, my confidence is shaken.
I'm annoyed, annoyed, I've fallen into the horns of a dilemma.

I'm annoyed, it's not a good idea to be too smart.
I'm annoyed, it's not a good idea to be too stupid.
I'm annoyed, no one will understand.
I'm annoyed, annoyed, the annoying torment.

Don't let yesterday become a wall, take today as wings.
You can lose love but not your longing for happiness.
It's best to have an umbrella when you're in love, In case of a drizzle or snow.
Love is like high heels, the prettier they are, the easier they are to twist.

It's inevitable to be hurt, the important thing is not to leave a scar.
If there's no shadow, there's no fear, I'm growing up in pain for my dream.

I'm annoyed, it's not a good idea to be too passive.
I'm annoyed, it's not a good idea to be too impulsive.
I'm annoyed, my confidence is shaken.
I'm annoyed, annoyed, I've fallen into the horns of a dilemma.

I'm annoyed, it's not a good idea to be too smart.
I'm annoyed, it's not a good idea to be too stupid.
I'm annoyed, no one will understand.
I'm annoyed, annoyed, the annoying torment.

I'm annoyed, it's not a good idea to be too passive.
I'm annoyed, it's not a good idea to be too impulsive.
I'm annoyed, my confidence is shaken.
I'm annoyed, annoyed, I've fallen into the horns of a dilemma.

I'm annoyed, it's not a good idea to be too smart.
I'm annoyed, it's not a good idea to be too stupid.
I'm annoyed, no one will understand.
I'm annoyed, annoyed, the annoying torment.

I'm annoyed, it's not a good idea to be too passive.
I'm annoyed, it's not a good idea to be too impulsive.
I'm annoyed, my confidence is shaken.
I'm annoyed, annoyed, I've fallen into the horns of a dilemma.

I'm annoyed, it's not a good idea to be too smart.
I'm annoyed, it's not a good idea to be too stupid.
I'm annoyed, no one will understand.
I'm annoyed, annoyed, the annoying torment.

I'm annoyed, it's not a good idea to be too passive.
I'm annoyed, it's not a good idea to be too impulsive.
I'm annoyed, my confidence is shaken.
I'm annoyed, annoyed, I've fallen into the horns of a dilemma.

I'm annoyed, it's not a good idea to be too smart.
I'm annoyed, it's not a good idea to be too stupid.
I'm annoyed, no one will understand.
I'm annoyed, annoyed, the annoying torment.

I'm annoyed, it's not a good idea to be too smart.
I'm annoyed, it's not a good idea to be too stupid.
I'm annoyed, no one will understand.
I'm annoyed, annoyed, the annoying torment.