Rainie Yang - 太煩惱 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rainie Yang - 太煩惱




太煩惱
Too Anxious
一樣的化妝 一樣的頭髮
Our makeup and hair are the same
大家通通太像 多無聊阿
Making us so alike, which is really quite tame
剪雜誌不如自己想 學誰不如自己闖
Cutting magazines is easy, I must say, but we should think for ourselves, what to do and say
每個人總會有一件事要比別人強
In life, everyone is bound to find something where they will win
沒有那麼漂亮就更用心化妝
I may not be as pretty, but I'll put on more makeup to enhance my glow
當身材沒有辦法想 努力微笑放光芒
My body isn't ideal, but I'll do my best to make up for it, to shine
我煩惱 太被動並不好
I worry that I am too timid
煩惱 太衝動也不好
I worry that I am too impulsive
煩惱 自信在動搖
My confidence is faltering
煩惱 煩惱 鑽進了牛角
My worries are driving me crazy
轉載來自 魔鏡歌詞網
From MirrLyrics
我煩惱 太聰明並不好
I worry that I am too smart
煩惱 太愚蠢更不好
I worry that I am too stupid
煩惱 誰都不明瞭
I feel like nobody understands me
煩惱 煩惱 太煩惱的苦惱
My worries are tearing me apart
別讓昨天變圍牆 要拿今天當翅膀
Past mistakes should not be a deterrent
可以失戀不能失去了 對幸福的渴望
Rejection is part of life, don't let it break your spirit, my dear
暗戀最好撐把傘 小雨大雪都會下
In the face of unrequited love, it's best to be prepared
愛就像高跟鞋 越美的越容易拐一下
Love is like a high heel, the more beautiful it is, the more likely it will break
難免受傷重要的是不要留下疤
It's okay to get hurt, just don't let it leave too much of a trace
沒有陰影才不害怕
Without shadows, there would be no bravery
為了夢想 痛著成長
Pain is a part of growing up, embrace it.





Авторы: An-an Zuo, Anna Qi Xin, Curtis Richardson, Da-zhou Jin, Gustav Jonsson, Guy Roche, Jing Yun Wei, Jun Jie Lin, Kine Ludvigsen, Lisa, Marcus Sepehrmanesh, Mu Xiong Fang, Niklas Bergwall, Niolas Kings, Olay Andreas Fossheim, Qing Feng Wu, Roxanne Seeman, Samantha Jade Gibbs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.