學會 - 楊丞琳 перевод на немецкий

學會

暖和的左心房漸漸冷卻
原來是晴天變成雨天
愛走了多遠 遺留在昨天
心酸只能 強忍住不被發現

還記得那天你穿的球鞋
你最寶貝的黑白相間
我們肩並肩 走不到明天
終於我了解 愛有期限

也許放開後我才學會 兩顆心不一定到永遠
口袋裡還收藏著那些 蜜語甜言 當作紀念
手中握住了幸福畫面 美好的總還值得懷念
就算你離我越來越遠 再看不見 我的轉變
我微笑著 和你擁抱道別
卻模糊了 最後一句再見

還記得那天你穿的球鞋
你最寶貝的黑白相間
我們肩並肩 走不到明天
終於我了解 愛有期限

也許放開後我才學會 兩顆心不一定到永遠
口袋裡還收藏著 那些 蜜語甜言 當作紀念
手中握住了幸福畫面 美好的總還值得懷念
就算你離我越來越遠 再看不見 我的轉變
我微笑著 和你擁抱道別
卻模糊了 最後一句再見

也許放開後我才學會 兩顆心不一定到永遠
口袋裡還收藏著那些 蜜語甜言 當作紀念
手中握住了幸福畫面 美好的總還值得懷念
可惜你離我越來越遠 再看不見 我的轉變
我微笑著 和你擁抱道別
卻模糊了 最後一句再見

Lernen

Die Wärme in meiner Herzkammer kühlt allmählich ab
Ein sonniger Tag verwandelte sich in Regen
Wie weit die Liebe ging, blieb sie in der Vergangenheit
Die Bitterkeit muss ich tief in mir verbergen

Ich erinnere mich noch an deine Turnschuhe
Dein teuerstes Schwarz-Weiß-Paar
Seite an Seite erreichten wir nicht den Morgen
Endlich weiß ich: Liebe hat ein Verfallsdatum

Vielleicht lerne ich erst nach dem Loslassen
Dass zwei Herzen nicht immer zusammenbleiben
In meiner Tasche bewahre ich süße Worte auf
Als Erinnerungen wie ein wertvolles Kunstwerk
Ein Bild des Glücks fülle ich mit den Händen
Das Schöne bleibt im Herzen als Erinnerung

Ich erinnere mich noch an deine Turnschuhe
Dein teuerstes Schwarz-Weiß-Paar
Seite an Seite erreichten wir nicht den Morgen
Endlich weiß ich: Liebe hat ein Verfallsdatum

Vielleicht lerne ich erst nach dem Loslassen
Dass zwei Herzen nicht immer zusammenbleiben
In meiner Tasche bewahre ich jene süßen Worte auf
Als Erinnerungen wert wie ein Schatz
Ein Bild des Glücks halte ich hier mit den Händen
Das Schöne lebt als verblassende Erinnerung weiter

Vielleicht lerne ich erst nach dem Loslassen
Dass zwei Herzen nicht immer zusammenbleiben
In meiner Tasche bewahre ich süße Worte auf
Als Erinnerungen wert wie ein Schatz
Ein Bild des Glücks fülle ich mit den Händen
Doch während du dich entfernst wird meine Veränderung unsichtbar