完美比例 - OT: Destiny - 楊丞琳перевод на английский
剛看完電影
又約我看夜景
We
just
watched
a
movie
and
you're
already
inviting
me
to
see
the
night
view
動機很鮮明要注意
Your
intentions
are
obvious,
be
careful
你別破壞
你我的完美比例
Don't
break
our
perfect
balance
風景美麗
我卻心跳不停
The
scenery
is
beautiful
but
my
heart
won't
stop
racing
就怕被你看清
假裝鎮定
偷偷地深呼吸
I'm
afraid
you'll
see
through
me,
I'm
pretending
to
be
calm
and
taking
deep
breaths
secretly
笑容堅定
小酒窩很搶戲
你吸引力無敵
You
smile
confidently,
your
dimples
are
captivating,
your
charm
is
irresistible
濃濃的愛情
毒氣直接挑釁我快頭暈
The
intense
love
is
like
a
poison
gas,
making
me
dizzy
趕快清醒吧
趕快清醒
Wake
up,
wake
up
別讓我越過愛情禁區
Don't
let
me
cross
the
line
of
love
甜蜜的愛情
是高卡路里
Sweet
love
is
high
in
calories
像個巧克力
又不敢太靠近
It's
like
a
chocolate,
I
don't
dare
to
get
too
close
忽遠又忽近
維持模糊關係
Sometimes
close,
sometimes
distant,
maintaining
an
ambiguous
relationship
而現在的距離是完美的比例
And
right
now,
this
distance
is
the
perfect
balance
你對著我笑
我
臉紅到
不停
You
smile
at
me
and
I
blush
uncontrollably
怕被看清
我
裝鎮定
偷偷在做深呼吸
I'm
afraid
you
can
see
through
me,
so
I
pretend
to
be
calm
and
take
deep
breaths
secretly
笑容堅定
為我披上大衣
魅力無敵
You
smile
confidently,
put
on
my
coat
for
me,
your
charm
is
irresistible
致命吸引
我快要頭暈
The
fatal
attraction
makes
me
feel
dizzy
趕快清醒吧
趕快清醒
Wake
up,
wake
up
別讓我還心神不寧
Don't
make
me
restless
你一言一語我牢記在心
I
remember
your
every
word
滿腦都是你
卻裝作不在意
My
mind
is
full
of
you,
but
I
pretend
not
to
care
你捉摸不清
友情還是愛情
You're
elusive,
is
it
friendship
or
love?
這模糊的距離
是完美的比例
This
ambiguous
distance
is
the
perfect
balance
世界上最遠的距離
在你面前卻不懂我的心
The
furthest
distance
in
the
world
is
when
you're
right
in
front
of
me
but
don't
understand
my
heart
世界上最美的距離
從我掌心到你掌心
The
most
beautiful
distance
in
the
world
is
from
the
palm
of
my
hand
to
yours
甜蜜的愛情
是高卡路里
Sweet
love
is
high
in
calories
像個巧克力
又不敢太靠近
It's
like
a
chocolate,
I
don't
dare
to
get
too
close
忽遠又忽近
維持模糊關係
Sometimes
close,
sometimes
distant,
maintaining
an
ambiguous
relationship
而現在的距離是完美的比例
And
right
now,
this
distance
is
the
perfect
balance
你一言一語我牢記在心
I
remember
your
every
word
滿腦都是你
卻裝作不在意
My
mind
is
full
of
you,
but
I
pretend
not
to
care
你捉摸不清
友情還是愛情
You're
elusive,
is
it
friendship
or
love?
這模糊的距離
是完美的比例
This
ambiguous
distance
is
the
perfect
balance
完美的比例
The
perfect
balance
Оцените перевод
1
異想天開
2 小茉莉
3 偏食
4 黑色月亮
5 折疊式愛情
6 冷戰
7 你是壞人
8 In Your Eyes
9 雨愛
10 帶我走
11 幸福的節拍
12 完美比例 - OT: Destiny
13 絕對達令
14 缺氧
15 左邊
16 在你懷裡的微笑
17 學會
18 慶祝
19 下一次微笑
20 遇上愛
21 匿名的好友
22 戀的魔法 - OT: Tick Tock (Beat the Clock) [Japan Version]
23 我的愛吊點滴 - OT: Don't Lose Any Sleep over You
24 找不到
25 太煩惱
26 只想愛你
27 理想情人
28 不見
29 甜心咒
30 過敏
31 任意門
32 曖昧
33 可愛
34 單眼皮
35 狼來了 - OT: Heartbreaker
36 青春鬥
37 倔強
38 曖昧 - Japan Version
2 小茉莉
3 偏食
4 黑色月亮
5 折疊式愛情
6 冷戰
7 你是壞人
8 In Your Eyes
9 雨愛
10 帶我走
11 幸福的節拍
12 完美比例 - OT: Destiny
13 絕對達令
14 缺氧
15 左邊
16 在你懷裡的微笑
17 學會
18 慶祝
19 下一次微笑
20 遇上愛
21 匿名的好友
22 戀的魔法 - OT: Tick Tock (Beat the Clock) [Japan Version]
23 我的愛吊點滴 - OT: Don't Lose Any Sleep over You
24 找不到
25 太煩惱
26 只想愛你
27 理想情人
28 不見
29 甜心咒
30 過敏
31 任意門
32 曖昧
33 可愛
34 單眼皮
35 狼來了 - OT: Heartbreaker
36 青春鬥
37 倔強
38 曖昧 - Japan Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.