完美比例 - 楊丞琳 перевод на немецкий

完美比例

∵ ∴∵ ∴
剛看完電影 又約我看夜景
動機很鮮明要注意
你別破壞 你我的完美比例

風景美麗 我卻心跳不停
就怕被你看清 假裝鎮定 偷偷地深呼吸

笑容堅定 小酒窩很搶戲 你吸引力無敵
濃濃的愛情 毒氣直接挑釁我快頭暈

趕快清醒吧 趕快清醒
別讓我越過愛情禁區

甜蜜的愛情 是高卡路里
像個巧克力 又不敢太靠近
忽遠又忽近 維持模糊關係
而現在的距離是完美的比例

∵ ∴∵ ∴

你對著我笑 我 臉紅到 不停
怕被看清 我 裝鎮定 偷偷在做深呼吸
笑容堅定 為我披上大衣
魅力無敵 致命吸引 我快要頭暈

趕快清醒吧 趕快清醒
別讓我還心神不寧

你一言一語我牢記在心
滿腦都是你 卻裝作不在意
你捉摸不清 友情還是愛情
這模糊的距離 是完美的比例

世界上最遠的距離 在你面前卻不懂我的心
世界上最美的距離 從我掌心到你掌心

甜蜜的愛情 是高卡路里
像個巧克力 又不敢太靠近
忽遠又忽近 維持模糊關係
而現在的距離是完美的比例

你一言一語我牢記在心
滿腦都是你 卻裝作不在意
你捉摸不清 友情還是愛情
這模糊的距離 是完美的比例

完美的比例

Perfektes Verhältnis

∵ ∴∵ ∴
Gerade Film geschaut, schon lädtst du mich zur Nachtkulisse ein
Deine Absicht ist so klar, pass auf
Zerstör nicht unser perfektes Gleichgewicht zwischen uns

Die Aussicht ist wunderschön, doch mein Herz rast
Angst, du durchschaust mich, tu gelassen, verstecke mein tiefes Atmen

Lächeln entschlossen, Grübchen bezaubernd spielen die Hauptrolle, deine Anziehung unwiderstehlich
Dichte Liebesdämpfe fordern mich direkt heraus, mir wird schwindelig

Wach schnell auf, wach schnell auf
Lass mich nicht die Verbotszone der Liebe betreten

Süße Liebe hat viele Kalorien
Wie Schokolade, wag nicht zu nah zu kommen
Mal fern, mal nah, halt diese vage Beziehung
Die jetzige Distanz ist das perfekte Verhältnis

∵ ∴∵ ∴

Du lächelst mich an, ich erröte unaufhörlich
Angst entdeckt zu werden, tu gelassen, verstecke mein tiefes Atmen
Lächeln entschlossen, legst mir den Mantel um
Charme unwiderstehlich, tödliche Anziehung, mir wird schwindelig

Wach schnell auf, wach schnell auf
Lass mich nicht mehr nervös sein

Jedes deiner Worte merke ich mir
Gedanken voll von dir, tu gleichgültig
Du bleibst unberechenbar, Freundschaft oder Liebe
Diese unklare Distanz ist das perfekte Verhältnis

Die fernste Distanz der Welt: Vor dir, doch du verstehst mein Herz nicht
Die schönste Distanz der Welt: Von meiner Handfläche zu deiner

Süße Liebe hat viele Kalorien
Wie Schokolade, wag nicht zu nah zu kommen
Mal fern, mal nah, halt diese vage Beziehung
Die jetzige Distanz ist das perfekte Verhältnis

Jedes deiner Worte merke ich mir
Gedanken voll von dir, tu gleichgültig
Du bleibst unberechenbar, Freundschaft oder Liebe
Diese unklare Distanz ist das perfekte Verhältnis

Das perfekte Verhältnis