左边
À
gauche
总是忍不住寂寞掉下
Je
ne
peux
m'empêcher
de
laisser
tomber
des
眼泪
larmes
你才会给安慰
à
cause
de
la
solitude
担心
et
tu
me
consoles
短暂的晴天
J'ai
peur
que
le
随时
court
都可能
moment
de
soleil
被阴狸收回
soit
emporté
par
le
vent
等待
J'attends
有机会最坏也最
la
chance
que
le
pire
soit
aussi
le
plus
甜美
beau
我乐观却疲惫
Je
suis
optimiste,
mais
fatiguée
因为
parce
que
太怕失去你
j'ai
trop
peur
de
te
perdre
所以连快乐里
donc
même
dans
le
bonheur
都装满伤悲
je
suis
remplie
de
tristesse
不曾发觉
Je
n'ai
jamais
remarqué
你总是用右手
que
tu
me
tenais
toujours
la
main
avec
ta
main
droite
牵着我
mais
ton
cœur
bat
但是心却跳动
à
gauche
在左边
La
distance
你和我之间
entre
nous
的遥远
est
toujours
là
永远隔着亲切
cachée
derrière
la
gentillesse
爱少的可怜
l'amour
est
rare
伸出
Je
tends
右手
ma
main
droite
想陪着你向前走
pour
marcher
avec
toi
感受
et
sentir
你爱我的心跳在左边
ton
cœur
battre
pour
moi
à
gauche
那么深深
si
fort
爱你的我
Je
t'aime
tellement
想信你会了解
j'espère
que
tu
comprendras
总在
Je
te
埋怨过你的冷漠
reproche
toujours
ton
indifférence
之后
et
après
又急着说抱歉
je
m'excuse
仿佛
comme
si
向疏远的你
je
te
suppliais
乞求一点体贴
un
peu
de
tendresse
都是我不对
c'est
toujours
de
ma
faute
结果
Finalement
有可能最美
peut-être
que
le
plus
beau
也最可悲
est
aussi
le
plus
triste
我做好了准备
Je
suis
prête
也许
peut-être
太自由的你
que
tu
es
trop
libre
心里面那个家
la
maison
dans
ton
cœur
谁也不能回
personne
ne
peut
y
retourner
不曾发觉
Je
n'ai
jamais
remarqué
你总是用右手
que
tu
me
tenais
toujours
la
main
avec
ta
main
droite
牵着我
mais
ton
cœur
bat
但是心却跳动
à
gauche
在左边
La
distance
你和我之间
entre
nous
的遥远
est
toujours
là
永远隔着亲切
cachée
derrière
la
gentillesse
爱少的可怜
l'amour
est
rare
伸出
Je
tends
右手
ma
main
droite
想陪着你向前走
pour
marcher
avec
toi
感受
et
sentir
你爱我的心跳在左边
ton
cœur
battre
pour
moi
à
gauche
那么深深
si
fort
爱你的我
Je
t'aime
tellement
想信你会了解
j'espère
que
tu
comprendras
我一直相信
J'ai
toujours
cru
总有一天
qu'un
jour
你会用左手
tu
me
prendras
la
main
avec
ta
main
gauche
牵着我走向明天
pour
aller
vers
demain
未来很遥远
L'avenir
est
loin
却会实现
mais
il
se
réalisera
心在同一边
Si
nos
cœurs
battent
du
même
côté
就能够
on
pourra
听见
entendre
你说的
ce
que
tu
dis
那句
ces
mots
我爱你
Je
t'aime
不曾发觉
Je
n'ai
jamais
remarqué
你总是用右手
que
tu
me
tenais
toujours
la
main
avec
ta
main
droite
牵着我
mais
ton
cœur
bat
但是心却跳动
à
gauche
在左边
La
distance
你和我之间
entre
nous
的遥远
est
toujours
là
永远隔着亲切
cachée
derrière
la
gentillesse
爱少的可怜
l'amour
est
rare
伸出
Je
tends
右手
ma
main
droite
想陪着你向前走
pour
marcher
avec
toi
感受
et
sentir
你爱我的心跳在左边
ton
cœur
battre
pour
moi
à
gauche
那么深深
si
fort
爱你的我
Je
t'aime
tellement
你一定
tu
看的见
le
verras
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.