差一个拥抱 - 楊丞琳 перевод на немецкий

差一个拥抱

杨丞琳

差一个拥抱

梦是脆弱的 很容易变质的 yeah
越想要抓紧什么 另一端突然 松手了

世界是圆的 我却是方的
努力学习配合 从未及格 谁订的规则

我不停的寻找 不停的丢掉
看人们在比较 谁过得比谁好
我没东西炫耀 流行都会退烧
不如一个真实的拥抱
Wu oh wu oh 就差一个温柔拥抱

什么是取舍 舍了没忘了 怎算是获得
是有点曲折 不至于坎坷 哪算苦涩

太多的选择 没有想要的
人生就是这样 有些遗憾 才有点重量

我不停的寻找 不停的丢掉
看人们在比较 谁过得比谁好
我没东西炫耀 流行都会退烧
不如一个真实的拥抱 wu oh wu oh 就差一个温柔拥抱

深夜在跑步机上拼命奔跑 把感伤与脂肪一起烧掉
没必要 跟过去计较 太烦恼

我不停的寻找 不停的丢掉
看人们在比较 谁过得比谁好
我没东西炫耀 流行都会退烧
不如一个

我不停的寻找 不停的丢掉
看人们在争吵 谁跳得比谁高
我没东西炫耀 流行都会退烧
不如一个真实的拥抱 wu oh wu oh 不如一个真实的拥抱 wu oh wu oh 就差一个温柔拥抱

感谢 呆企鹅(*)烙(*)小欣 提供歌词 感谢 汤包 提供动态歌词

Ein Umarmung fehlt

杨丞琳

Ein Umarmung fehlt

Träume sind zerbrechlich, verderben oft so leicht, yeah
Je fester ich etwas halte, löst sich plötzlich das andere Ende

Die Welt ist rund, doch ich bin eckig
Lerne mich anzupassen, bestehe nie dieses Regelspiel, wer hat sie gemacht?

Ich suche unaufhörlich, verwerfe ständig neu
Seh' die Leute vergleichen, wem es besser geht als wem
Hab nichts, womit ich prahlen kann, Moden verblassen alle
Besser eine echte Umarmung wär'
Wu oh wu oh, fehlt nur deine sanfte Umarmung

Was ist Geben, was ist Nehmen? Gibst du, vergisst nicht, was zählt als Gewinn?
Ist nur leicht gewunden, kein wirkliches Hindernis, kaum bitter zu nennen

Zu viele Möglichkeiten, doch nichts vom Begehrten
Das Leben ist so: Kleine Bedauern geben ihm etwas Gewicht

Ich suche unaufhörlich, verwerfe ständig neu
Seh' die Leute vergleichen, wem es besser geht als wem
Hab nichts, womit ich prahlen kann, Moden verblassen alle
Besser eine echte Umarmung wu oh wu oh fehlt nur deine sanfte Umarmung

Nachts renn' ich auf dem Laufband umher, verbrenne Kummer mit Körperfett
Brauch nicht mit der Vergangenheit zu hadern, zu verkrampft

Ich suche unaufhörlich, verwerfe ständig neu
Seh' die Leute vergleichen, wem es besser geht als wem
Hab nichts, womit ich prahlen kann, Moden verblassen alle
Besser eine

Ich suche unaufhörlich, verwerfe ständig neu
Seh' Leute im Streit, wer höher springt als wer
Hab nichts, womit ich prahlen kann, Moden verblassen alle
Besser eine echte Umarmung wu oh wu oh besser eine echte Umarmung wu oh wu oh fehlt nur deine sanfte Umarmung

Danke 呆企鹅(*)烙(*)小欣 für den Liedtext, danke 汤包 für die dynamischen Lyrics