楊丞琳 - 帶我走 (偶像劇不良笑花 主題曲) - перевод текста песни на немецкий

帶我走 (偶像劇不良笑花 主題曲) - 楊丞琳перевод на немецкий




帶我走 (偶像劇不良笑花 主題曲)
Nimm mich mit (Titellied des Idol-Dramas "Miss No Good")
每次我總 一個人走 交叉路口 自己生活
Jedes Mal ging ich immer allein, an Kreuzungen, lebte mein eigenes Leben
這次你卻 說帶我走 某個角落 就你和我
Aber dieses Mal sagst du, nimm mich mit, in irgendeine Ecke, nur du und ich
像土壤抓緊花的迷惑 像天空纏綿雨的洶湧
Wie die Erde, die die Blume fest umklammert, wie der Himmel, der den stürmischen Regen umschlingt
在你的身後 計算的步伐每個背影每個場景 都有發過的夢
Hinter dir, die berechneten Schritte, jede Silhouette, jede Szene, beinhalten Träume, die ich geträumt habe
帶我走 到遙遠的以後
Nimm mich mit, in die ferne Zukunft
帶走我 一個人自轉的寂寞
Nimm mich mit, nimm die Einsamkeit meines Alleinseins
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
Nimm mich mit, auch wenn meine Liebe, deine Freiheit, zu Schaum werden
我不怕 帶我走
Ich habe keine Angst, nimm mich mit
每次我總 獨自遠走 保持緘默 不皺眉頭
Jedes Mal ging ich immer allein fort, blieb stumm, runzelte nicht die Stirn
這次你卻 說一起走 彼此溫柔 從此以後
Aber dieses Mal sagst du, wir gehen zusammen, zärtlich zueinander, von nun an
像土壤抓緊花的迷惑 像天空纏綿雨的洶湧
Wie die Erde, die die Blume fest umklammert, wie der Himmel, der den stürmischen Regen umschlingt
在你的身後 計算的步伐每個背影每個場景 都有發過的夢
Hinter dir, die berechneten Schritte, jede Silhouette, jede Szene, beinhalten Träume, die ich geträumt habe
轉載來自 魔鏡歌詞網
Übernommen von Mojim.com Lyrics Netz
帶我走 到遙遠的以後
Nimm mich mit, in die ferne Zukunft
帶走我 一個人自轉的寂寞
Nimm mich mit, nimm die Einsamkeit meines Alleinseins
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
Nimm mich mit, auch wenn meine Liebe, deine Freiheit, zu Schaum werden
我不怕 帶我走
Ich habe keine Angst, nimm mich mit
白馬溜過漆黑盡頭 潮汐襲來浪花顫動
Ein weißes Pferd gleitet am Ende der Dunkelheit vorbei, die Gezeiten kommen heran, die Gischt erzittert
凝在海岸結成了墨 哦~
Erstarrend an der Küste zu Tinte, Oh~
薔薇朝向草原氣球 郵差傳來一地彩虹
Rosen wenden sich dem Ballon über der Prärie zu, der Postbote bringt einen Regenbogen, der den Boden bedeckt
刻在心中拍打著脈搏
Ins Herz eingraviert, schlägt im Puls
帶我走 到遙遠的以後
Nimm mich mit, in die ferne Zukunft
帶走我 一個人自轉的寂寞
Nimm mich mit, nimm die Einsamkeit meines Alleinseins
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
Nimm mich mit, auch wenn meine Liebe, deine Freiheit, zu Schaum werden
我不怕 帶我走
Ich habe keine Angst, nimm mich mit
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
Nimm mich mit, auch wenn meine Liebe, deine Freiheit, zu Schaum werden
帶我走~
Nimm mich mit~





Авторы: Qing Feng Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.