Текст и перевод песни 楊丞琳 - 幸福的節拍 (黑人牙膏廣告曲)

幸福的節拍 (黑人牙膏廣告曲)

努力勇敢去愛 幸福的節拍
一個人跑不快 兩個人精彩

在地圖上找愛 總以為巴黎浪漫紐約熱情燦爛
直到你的姿態 帶給我生命無限驚嘆

也曾經受傷害 不期待 下一次的花開
但你說相信愛 跌倒不算失敗
原來你是最美的意外

努力勇敢去愛 幸福的節拍
一個人跑不快 兩個人精彩
勇敢去愛 幸福更簡單
我躲在你胸懷

把悲傷都打敗
枯萎的心換一換 把灰塵拍一拍
向寂寞說掰掰 有個他在不遠處等待

也曾經受傷害 不期待 下一次的花開
但你說相信愛 跌倒不算失敗
原來你是最美的意外

努力勇敢去愛 幸福的節拍
一個人跑不快 兩個人精彩
勇敢去愛 幸福很簡單 我躲在你胸懷

有時候 幸福反應遲鈍慢半拍
不是不理睬
抬頭看 溫暖陽光永遠存在
把眼淚曬乾

努力勇敢去愛 幸福的節拍
一個人跑不快 兩個人精彩
勇敢去愛 幸福很簡單
喜歡依賴 我躲在你胸懷

勇敢去愛 幸福的節拍
如果喜歡作怪 我可以耍賴

勇敢去愛 幸福會存在
堅持最後一定能夠擁有真愛

Ритм счастья (песня из рекламы зубной пасты Darlie)

Стараться и смело любить, в ритме счастья,
В одиночку бежать нелегко, вдвоем – чудесно.

Искала любовь на карте, думала, Париж романтичен, Нью-Йорк страстно искрится,
Но твой образ заставил мою жизнь сиять ярче.

Была ранена, не ждала, что снова расцветут цветы,
Но ты сказал, верь в любовь, падение – не поражение,
Ты оказался самым прекрасным сюрпризом.

Стараться и смело любить, в ритме счастья,
В одиночку бежать нелегко, вдвоем – чудесно.
Смело любить, счастье так просто,
Я у тебя на груди.

Побеждая всю печаль,
Увядшее сердце смени, стряхни всю пыль,
Попрощаемся с одиночеством, он ждет неподалеку.

Была ранена, не ждала, что снова расцветут цветы,
Но ты сказал, верь в любовь, падение – не поражение,
Ты оказался самым прекрасным сюрпризом.

Стараться и смело любить, в ритме счастья,
В одиночку бежать нелегко, вдвоем – чудесно.
Смело любить, счастье так просто, я у тебя на груди.

Иногда счастье запаздывает на полшага,
Это не безразличие,
Подними голову, теплое солнце всегда с нами,
Высуши слезы.

Стараться и смело любить, в ритме счастья,
В одиночку бежать нелегко, вдвоем – чудесно.
Смело любить, счастье так просто,
Люблю полагаться на тебя, я у тебя на груди.

Смело любить, в ритме счастья,
Если захочу покапризничать, могу и слукавить.

Смело любить, счастье будет,
Если быть настойчивой, настоящая любовь обязательно придет.