Rainie Yang - 幸福的節拍 - перевод текста песни на немецкий

幸福的節拍 - 楊丞琳перевод на немецкий




幸福的節拍
Rhythmus des Glücks
努力勇敢去愛 幸福的節拍 一個人跑不快 兩個人精彩
Kämpf mutig für die Liebe, Rhythmus des Glücks. Allein läuft man nicht schnell, zu zweit wird's zauberhaft.
在地圖上找愛
Auf der Karte Liebe suchen
總以為巴黎浪漫 紐約熱情燦爛
Dachte immer Paris romantisch, New York voll Feuerpracht
直到你的姿態 帶給我 生命無限驚嘆
Bis deine Art mir brachte endloses Staunen übers Leben.
也曾經 受傷害 不期待 下一次的花開
Auch ich war verletzt, erwartete kein neues Blühen,
但你說 相信愛 跌倒不算失敗
Doch du sagst: "Vertrau der Liebe, Sturz heißt nicht Niederlage",
原來你是最美的意外
Da warst du schönste Überraschung die mir je geschah.
努力勇敢去愛 幸福的節拍
Kämpf mutig für die Liebe, Rhythmus des Glücks,
一個人跑不快 兩個人精彩
Allein läuft man nicht schnell, zu zweit wird's zauberhaft.
勇敢去愛 幸福更簡單 我躲在你胸懷
Mutig lieben, Glück wird leichter, mich berg ich in dein Herz.
把悲傷都倒帶 枯萎的心換一換 把灰塵拍一拍
Spul den Schmerz zurück, vertrocknetes Herz tausch aus, klopf den Staub vom Kleid.
向寂寞說掰掰 有個他 在不遠處等待
Sag der Einsamkeit Lebwohl, denn ein Er wartet dort am Weg.
也曾經 受傷害 不期待 下一次的花開
Auch ich war verletzt, erwartete kein neues Blühen,
轉載來自 魔鏡歌詞網
转载来自 魔镜歌词网
但你說 相信愛 跌倒不算失敗
Doch du sagst: "Vertrau der Liebe, Sturz heißt nicht Niederlage",
原來你是最美的意外
Da warst du schönste Überraschung die mir je geschah.
努力勇敢去愛 幸福的節拍
Kämpf mutig für die Liebe, Rhythmus des Glücks,
一個人跑不快 兩個人精彩
Allein läuft man nicht schnell, zu zweit wird's zauberhaft.
勇敢去愛 幸福很簡單 我躲在你胸懷
Mutig lieben, Glück ist einfach, mich berg ich in dein Herz.
有時候 幸福反應遲鈍慢半拍不是不理睬
Manchmal zögert Glück im Takt, kein Ignorieren meinerseits,
抬頭看溫暖陽光 永遠存在 把眼淚晒乾
Heb den Blick zur Sonnenwärme, ewig da, trocknet jede Trän.
努力勇敢去愛 幸福的節拍
Kämpf mutig für die Liebe, Rhythmus des Glücks,
一個人跑不快 兩個人精彩
Allein läuft man nicht schnell, zu zweit wird's zauberhaft.
勇敢去愛 幸福很簡單
Mutig lieben, Glück ist einfach,
喜歡依賴 我躲在你胸懷
Mag's Geborgensein, mich berg ich in dein Herz.
勇敢去愛 幸福的節拍
Mutig lieben, Rhythmus des Glücks,
緣分喜歡作怪 我可以耍賴
Das Schicksal treibt gern Schabernack, werd ich schon tricksen.
勇敢去愛 幸福會存在
Mutig lieben, Glück wird walten,
堅持最後 一定能夠擁有真愛
Durchhalte siegt, gewiss wirst wahre Liebe halten.





Авторы: Yi Wei Wu, Wei Quan Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.