Текст и перевод песни Rainie Yang - 幸福菓子

幸福菓子

合照的背景 輕飄著櫻花雨
淋濕美麗的天晴
停格在並肩的身影
留著微笑的香氣

愛像自助旅行 我們一起決定
不去人太多的風景
我們只想找到屬於自己的花季

如果世界上有幸福的產地
(幸福果子盛產 數不清)

你說我們該在那裡定居
等著愛到豐收期

把新鮮的甜蜜 加到每次親吻裡

想把你的每句我愛你
一口一口吃下去
沈浸在絕對滿足裡

多變滋味的愛情 全都藏在幸福果子裡

想把你的每種小甜心
一口一口吃下去
補充信賴的卡路里
偶而微酸的心情 也會為下個驚喜
感動到不行

愛像自助旅行 我們一起決定
不去人太多的風景
我們只想找到屬於自己的花季

如果世界上有幸福的產地
(幸福果子盛產 數不清)

你說我們該在那裡定居
等著愛到豐收期

把新鮮的甜蜜 加到每次親吻裡

想把你的每句我愛你
一口一口吃下去
沈浸在絕對滿足裡

多變滋味的愛情 全都藏在幸福果子裡

想把你的每種小甜心
一口一口吃下去
補充信賴的卡路里
偶而微酸的心情 也會為下個驚喜
感動到不行

結束

Happy Sweets

The photo has cherry blossom rain in the background
Drizzling on our beautiful sunny day
Freezing this moment of us together
Leaving behind the fragrant of our smile

Love is like a self-guided trip, we decide together
Not going to the crowded scenic spots
We just want to find a blooming season that belongs only to us

If there is a place in the world that produces happiness
(Happiness fruit abounds, countless)

You said we should settle down there
Wait until our love bears fruit

Add fresh sweetness into every kiss

I want to take every sentence of your "I love you"
Bite by bite
Immerse myself in your absolute satisfaction

The ever-changing flavors of love are all hidden in happiness fruit

I want to take every piece of your little sweetness
Bite by bite
Supplement my calories of trust
An occasional sour mood will also bring about the next surprise
感动到不行

Love is like a self-guided trip, we decide together
Not going to the crowded scenic spots
We just want to find a blooming season that belongs only to us

If there is a place in the world that produces happiness
(Happiness fruit abounds, countless)

You said we should settle down there
Wait until our love bears fruit

Add fresh sweetness into every kiss

I want to take every sentence of your "I love you"
Bite by bite
Immerse myself in your absolute satisfaction

The ever-changing flavors of love are all hidden in happiness fruit

I want to take every piece of your little sweetness
Bite by bite
Supplement my calories of trust
An occasional sour mood will also bring about the next surprise
感动到不行

End