Текст и перевод песни Rainie Yang - 幸福菓子

幸福菓子

合照的背景 輕飄著櫻花雨
淋濕美麗的天晴
停格在並肩的身影
留著微笑的香氣

愛像自助旅行 我們一起決定
不去人太多的風景
我們只想找到屬於自己的花季

如果世界上有幸福的產地
(幸福果子盛產 數不清)

你說我們該在那裡定居
等著愛到豐收期

把新鮮的甜蜜 加到每次親吻裡

想把你的每句我愛你
一口一口吃下去
沈浸在絕對滿足裡

多變滋味的愛情 全都藏在幸福果子裡

想把你的每種小甜心
一口一口吃下去
補充信賴的卡路里
偶而微酸的心情 也會為下個驚喜
感動到不行

愛像自助旅行 我們一起決定
不去人太多的風景
我們只想找到屬於自己的花季

如果世界上有幸福的產地
(幸福果子盛產 數不清)

你說我們該在那裡定居
等著愛到豐收期

把新鮮的甜蜜 加到每次親吻裡

想把你的每句我愛你
一口一口吃下去
沈浸在絕對滿足裡

多變滋味的愛情 全都藏在幸福果子裡

想把你的每種小甜心
一口一口吃下去
補充信賴的卡路里
偶而微酸的心情 也會為下個驚喜
感動到不行

結束

Сладкое счастье

На фоне нашей фотографии нежно падает дождь из лепестков сакуры,
Смывая прекрасный солнечный день.
Застывшие плечом к плечу силуэты,
Сохранили аромат улыбок.

Любовь как самостоятельное путешествие, мы вместе решаем,
Куда идти, избегая шумных туристических мест.
Мы просто хотим найти свой собственный сезон цветения.

Если бы в мире существовало место, где рождается счастье,
(Где плодов счастья не счесть),

Ты сказал, что мы должны там поселиться
И ждать, когда любовь достигнет времени сбора урожая.

Добавляя свежую сладость в каждый поцелуй.

Хочу каждое твое "я люблю тебя"
Съесть по кусочку,
Погружаясь в абсолютное блаженство.

Многогранный вкус любви спрятан в этих сладких плодах счастья.

Хочу каждую твою нежность
Съесть по кусочку,
Восполняя калории доверия.
Иногда лёгкая кислинка в настроении лишь предвкушение следующего сюрприза,
Который тронет меня до глубины души.

Любовь как самостоятельное путешествие, мы вместе решаем,
Куда идти, избегая шумных туристических мест.
Мы просто хотим найти свой собственный сезон цветения.

Если бы в мире существовало место, где рождается счастье,
(Где плодов счастья не счесть),

Ты сказал, что мы должны там поселиться
И ждать, когда любовь достигнет времени сбора урожая.

Добавляя свежую сладость в каждый поцелуй.

Хочу каждое твое "я люблю тебя"
Съесть по кусочку,
Погружаясь в абсолютное блаженство.

Многогранный вкус любви спрятан в этих сладких плодах счастья.

Хочу каждую твою нежность
Съесть по кусочку,
Восполняя калории доверия.
Иногда лёгкая кислинка в настроении лишь предвкушение следующего сюрприза,
Который тронет меня до глубины души.

Конец