忘了 - 楊丞琳 перевод на немецкий

忘了

聽說得走過沙漠 人才會參透快樂
我覺得沒什麼自由的孤單走著
做一個不回家的背包客

聽說得咬口蘋果 能讓真心復活
愛是挺麻煩的 那麼說是很苦澀
但世上所有的人都沒轍

忘了喜怒哀樂
忘了想愛的
忽然我不在乎了

忘了嗎 可以了 我是我
夢飄在雲端 是誰說非得要不可
未來的樣子很多 才不隨便讓愛折磨

聽說得學學因果 我才懂原來的我
在滂沱大雨中 向前衝
等等晴空 瀟灑的看透自己多寂寞

聽說得狠狠哭過 才會讓心笑了
用多長的時空作的夢 畫的彩虹
一眨眼變成無影的微風

忘了喜怒哀樂
忘了想愛的
忘了放不下的
忘了以為的
忽然我不在乎了

忘了嗎 可以了 我是我
夢飄在雲端 是誰說非得要不可
未來的樣子很多 才不隨便讓愛折磨

忘了嗎 可以了 我是我
夢飄在雲端 是誰說非得要不可
未來的樣子很多 才不隨便讓愛折磨

忘了嗎 可以了 我是我
夢飄在雲端 是誰說非得要不可
未來的樣子很多 才不隨便讓愛折磨

忘了怎麼的愛 慢慢忘記了

Vergessen

Man sagt, durch die Wüste muss man zieh'n, erst dann begreift man Glück
Ich find nichts daran, frei und einsam meinen Weg zu geh'n
Ein ruheloser Backpacker ohne Heimkehr zu verzeichnen

Man sagt, ein Apfelbiss erweckt gefroh'ne Herzen neu
Die Liebe mühsam ist, so bitter sagt man schlicht
Doch alle Menschen sind der Hoffnung beraubt

Vergess die Freude, Zorn und Schmerz
Vergess den, den du lieben willst
Plötzlich liegt mir nichts mehr daran

Vergaßest du? Es reicht, ich bin ich
Träume treiben in den Wolken, wer befiehlt ihr Müssen uns?
Die Zukunft hat viel Angesicht, drum lass die Liebe nicht uns quälen

Man sagt, Karma muss man lernen, um zu seh'n mein wahres Ich
Im strömend schweren Regen vorwärts rennend
Wart auf den klaren Himmel, sieh gelassen meine Einsamkeit

Man sagt, nur heft'ges Weinen lässt das Herz zuletzt erlachen
Geträumt in langen Zeiten, gemalter Regenbogenfort
Geblieben nur ein Hauch von windverwehtem Schein

Vergess die Freude, Zorn und Schmerz
Vergess den, den du lieben willst
Vergess die Last, die du nicht abwirfst
Vergess dein voreilig Urteil
Plötzlich liegt mir nichts mehr daran

Vergaßest du? Es reicht, ich bin ich
Träume treiben in den Wolken, wer befiehlt ihr Müssen uns?
Die Zukunft hat viel Angesicht, drum lass die Liebe nicht uns quälen

Vergaßest du? Es reicht, ich bin ich
Träume treiben in den Wolken, wer befiehlt ihr Müssen uns?
Die Zukunft hat viel Angesicht, drum lass die Liebe nicht uns quälen

Vergaßest du? Es reicht, ich bin ich
Träume treiben in den Wolken, wer befiehlt ihr Müssen uns?
Die Zukunft hat viel Angesicht, drum lass die Liebe nicht uns quälen

Wie die Liebe war, vergiss ich langsam ganz